Ateşle Oynama (ft. Sıla) Liedtext Deutsche Übersetzung

Sevgilim sen ve ben bu sevgiden
Mein Schatz, du und ich stammen aus dieser Liebe
Çok ayrı şeyler anlıyoruz
Wir verstehen sehr unterschiedliche Dinge
Sen güce bense aşka aşığız
Du liebst die Macht und ich liebe die Liebe
Bu yüzden anlaşamıyoruz
Deshalb kommen wir nicht miteinander aus
İçimden koskocaman bir yer
Ein riesiger Ort in mir
Sana da başkalarına da yeter
Es reicht für dich und andere
Bu yürek aşkla ölür bin defa
Dieses Herz stirbt tausendmal vor Liebe
Bin defa doğar aşkla yeniden
Es wird tausendmal mit Liebe wiedergeboren
Gelir geçer ne sevdalar
Welche Art von Liebe kommt und geht?
Değişir her şey değişir insan
Alles verändert sich, Menschen verändern sich
Seneler sonra utanır herkes
Jahre später werden sich alle schämen
Bu boş anlamsız küçük oyunlardan
Von diesen leeren, bedeutungslosen kleinen Spielen
Ateşle oynama, ateşle oynama
Mit dem Feuer spielen, mit dem Feuer spielen
Sonunda ellerin, dillerin yanacak
Am Ende werden deine Hände und Zungen brennen
Dilersen gel beni bir kere daha vur
Wenn Sie möchten, kommen Sie und erschießen Sie mich noch einmal
Vurdğun yerlerde güller açacak
Rosen werden an den Orten blühen, die Sie treffen
Sevgilim anlamsız bu savaş
Meine Liebe, dieser Krieg ist bedeutungslos
Savaşlardan daha güçlüdür aşk
Liebe ist stärker als Kriege
Bitecek kavgalar bitecek bu hayat
Dieses Leben wird enden, die Kämpfe werden enden
Sevgilim bizi aşk kurtaracak
Mein Schatz, die Liebe wird uns retten
bölümü
Abteilung
Nakarat
Chor