Ateşle Oynama (ft. Sıla) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sevgilim sen ve ben bu sevgiden
Kochanie, ty i ja jesteśmy z tej miłości
Çok ayrı şeyler anlıyoruz
Rozumiemy bardzo różne rzeczy
Sen güce bense aşka aşığız
Ty jesteś zakochany w mocy, a ja jestem zakochany w miłości
Bu yüzden anlaşamıyoruz
Dlatego nie możemy się dogadać
İçimden koskocaman bir yer
Ogromne miejsce we mnie
Sana da başkalarına da yeter
To wystarczy Tobie i innym
Bu yürek aşkla ölür bin defa
To serce umiera tysiąc razy z miłości
Bin defa doğar aşkla yeniden
Rodzi się na nowo z miłością tysiąc razy
Gelir geçer ne sevdalar
Jaka miłość przychodzi i odchodzi?
Değişir her şey değişir insan
Wszystko się zmienia, ludzie się zmieniają
Seneler sonra utanır herkes
Po latach wszyscy będą się wstydzić
Bu boş anlamsız küçük oyunlardan
O tych pustych, nic nie znaczących grach
Ateşle oynama, ateşle oynama
igranie z ogniem, igranie z ogniem
Sonunda ellerin, dillerin yanacak
Na końcu spalą ci się ręce i języki
Dilersen gel beni bir kere daha vur
Jeśli chcesz, przyjdź i zastrzel mnie jeszcze raz
Vurdğun yerlerde güller açacak
W miejscach, które trafisz, zakwitną róże
Sevgilim anlamsız bu savaş
Kochanie, ta wojna nie ma sensu
Savaşlardan daha güçlüdür aşk
Miłość jest silniejsza niż wojny
Bitecek kavgalar bitecek bu hayat
To życie się skończy, walki się skończą
Sevgilim bizi aşk kurtaracak
Kochanie, miłość nas uratuje
bölümü
dział
Nakarat
chór