Ateşle Oynama (ft. Sıla) Letra Traducción al Español

Sevgilim sen ve ben bu sevgiden
Cariño mío, tú y yo somos de este amor.
Çok ayrı şeyler anlıyoruz
Entendemos cosas muy diferentes.
Sen güce bense aşka aşığız
Tú estás enamorado del poder y yo estoy enamorado del amor.
Bu yüzden anlaşamıyoruz
Por eso no podemos llevarnos bien
İçimden koskocaman bir yer
Un lugar enorme dentro de mí
Sana da başkalarına da yeter
Es suficiente para ti y para los demás.
Bu yürek aşkla ölür bin defa
Este corazón muere mil veces de amor.
Bin defa doğar aşkla yeniden
Se vuelve a nacer con amor mil veces
Gelir geçer ne sevdalar
¿Qué tipo de amor va y viene?
Değişir her şey değişir insan
Todo cambia, la gente cambia.
Seneler sonra utanır herkes
Años después, todos se avergonzarán.
Bu boş anlamsız küçük oyunlardan
De estos pequeños juegos vacíos y sin sentido
Ateşle oynama, ateşle oynama
jugando con fuego, jugando con fuego
Sonunda ellerin, dillerin yanacak
Al final tus manos y lenguas arderán
Dilersen gel beni bir kere daha vur
Si lo deseas, ven y dispárame una vez más.
Vurdğun yerlerde güller açacak
Las rosas florecerán en los lugares que golpees
Sevgilim anlamsız bu savaş
Mi amor, esta guerra no tiene sentido.
Savaşlardan daha güçlüdür aşk
El amor es más fuerte que las guerras.
Bitecek kavgalar bitecek bu hayat
Esta vida terminará, las peleas terminarán.
Sevgilim bizi aşk kurtaracak
Cariño, el amor nos salvará.
bölümü
departamento
Nakarat
coro