Parla con me 歌詞 日本語訳

EROS RAMAZZOTTI ? Parla con me
エロス・ラマゾッティ?話してください
Ma dove guardano ormai
しかし、彼らは今どこを見ているのでしょうか？
quegli occhi spenti che hai?
あなたのその鈍い目は？
Cos? quel buio che li attraversa?
何？彼らを通過するその暗闇は？
Hai tutta l'aria di chi
あなたは誰かに似ています
da un po? di tempo oramai
しばらくの間？今の時間
ha dato la sua anima per dispersa.
彼は失われたために魂を捨てた。
Non si uccide un dolore
痛みを殺すことはできない
anestetizzando il cuore
心臓を麻酔する
c? una cosa che invece puoi fare
え？代わりにできること
se vuoi se vuoi se vuoi..
あなたが望むなら、あなたが望むなら、あなたが望むなら..
Parla con me, parlami di te
話してください、あなた自身について話してください
io ti ascolter
お話を伺います
vorrei capire di pi
もっと理解したい
quel malessere dentro che hai tu.
あなたが抱えているその不快感。
Parla con me, tu provaci almeno un po?
話してください、少なくとも少しだけ試してみませんか？
non ti giudicher
私はあなたを判断しません
perch una colpa se c?
障害がある場合、なぜ障害があるのでしょうか?
non si pu dare solo a te.
それはあなただけに与えられるものではありません。
Parla con me
話してください
Poi quando hai visto com?
では、いつどうやって見たのですか？
anche il futuro per te
あなたの未来も
lo vedi come un mare in burrasca,
嵐の海のように見えますが、
che fa paura lo so
怖いのはわかっています
io non ci credo per
信じられないけど
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca.
ポケットに夢が一つも入っていないということ。
Ma perch quel canto asciutto?
しかし、なぜその乾いた歌なのでしょうか？
Non tenerti dentro tutto.
すべてを内部に保管しないでください。
C? una cosa che invece puoi fare
Ｃ？代わりにできること
se vuoi se vuoi se vuoi..
あなたが望むなら、あなたが望むなら、あなたが望むなら..
Parla con me, parlami di te
話してください、あなた自身について話してください
io ti ascolter
お話を伺います
vorrei capire di pi
もっと理解したい
quel malessere dentro che hai tu.
あなたが抱えているその不快感。
Parla con me, tu dimmi che cosa c?
話して、何が問題なのか教えて？
io ti risponder,
お答えします。
se vuoi guarire per
癒したいなら
prova un po? a innamorarti di te.
少し試してみては？あなたと恋に落ちるために。
Non negarti la bellezza di scoprire
発見することの美しさを自分自身で否定しないでください
quanti amori coltivati puoi far fiorire
あなたはどれだけ育まれた愛を開花させることができますか
sempre se tu vuoi..
あなたが望むならいつでも..
Parla con me, parlami di te
話してください、あなた自身について話してください
io ti ascolter
お話を伺います
vorrei capire di pi
もっと理解したい
quel malessere dentro che hai tu.
あなたが抱えているその不快感。
Parla con me, tu dimmi che cosa c?
話して、何が問題なのか教えて？
io ti risponder,
お答えします。
se vuoi guarire per
癒したいなら
prova un po? a innamorarti di te.
少し試してみては？あなたと恋に落ちるために。
Parla con me..di-parla-con-me-
トーク・トゥ・ミー
Parla con me..
話してください。