Good Day for Dying Liedtext Deutsche Übersetzung

Good Day for Dying
Guten Tag zum Sterben
(Bellquist/Z'll/Birming)
(Bellquist/Z'll/Birming)
Eskobar - 'Til We're Dead
Eskobar – „Bis wir tot sind“.
I walked around
Ich ging herum
People passed
Die Leute gingen vorbei
The sun went down
Die Sonne ging unter
It changes fast
Es ändert sich schnell
And through my days
Und durch meine Tage
I've found some ways
Ich habe einige Möglichkeiten gefunden
to hide my thoughts
um meine Gedanken zu verbergen
But what's the cost
Aber wie hoch sind die Kosten?
And if I may
Und wenn ich darf
Leave some trace
Hinterlassen Sie Spuren
Just pretend
Tu einfach so
It's such a good day for dying
Es ist so ein guter Tag zum Sterben
But still I've never been crying
Aber ich habe noch nie geweint
So maybe I should keep waiting
Vielleicht sollte ich also weiter warten
For God and me to be dating
Damit Gott und ich zusammen sind
I walked on down
Ich ging weiter nach unten
Through my past
Durch meine Vergangenheit
Wondering how
Ich frage mich, wie
Those streets would last
Diese Straßen würden Bestand haben
And through my days
Und durch meine Tage
I've found some ways
Ich habe einige Möglichkeiten gefunden
To hide my thoughts
Um meine Gedanken zu verbergen
But what's the cost
Aber wie hoch sind die Kosten?
And if I may
Und wenn ich darf
leave some trace
eine Spur hinterlassen
Just pretend
Tu einfach so
It's such a good day for dying
Es ist so ein guter Tag zum Sterben
But still I've never been crying
Aber ich habe noch nie geweint
So maybe I should keep waiting
Vielleicht sollte ich also weiter warten
For God and me to be dating
Damit Gott und ich zusammen sind
To play like the record, change Gm to F#m, F to E,
Um wie auf der Schallplatte zu spielen, ändern Sie Gm zu F#m, F zu E,
D# to D, C to B and move the intro a fret down (the
D# zu D, C zu H und verschieben Sie das Intro einen Bund nach unten (das
first two notes will then be G|-4-4-|), but it
Die ersten beiden Noten sind dann G|-4-4-|), aber es
sounds better to play it the first way.
Es klingt besser, es auf die erste Art zu spielen.