Good Day for Dying Paroles Traduction Française

Good Day for Dying
Bonne journée pour mourir
(Bellquist/Z'll/Birming)
(Bellquist/Z'll/Birming)
Eskobar - 'Til We're Dead
Eskobar - Jusqu'à ce que nous soyons morts
I walked around
Je me suis promené
People passed
Les gens sont passés
The sun went down
Le soleil s'est couché
It changes fast
Ça change vite
And through my days
Et à travers mes journées
I've found some ways
J'ai trouvé des moyens
to hide my thoughts
pour cacher mes pensées
But what's the cost
Mais quel est le coût
And if I may
Et si je peux
Leave some trace
Laisser une trace
Just pretend
Fais juste semblant
It's such a good day for dying
C'est un si bon jour pour mourir
But still I've never been crying
Mais je n'ai toujours jamais pleuré
So maybe I should keep waiting
Alors peut-être que je devrais continuer à attendre
For God and me to be dating
Pour que Dieu et moi soyons ensemble
I walked on down
J'ai continué à marcher
Through my past
A travers mon passé
Wondering how
Je me demande comment
Those streets would last
Ces rues dureraient
And through my days
Et à travers mes journées
I've found some ways
J'ai trouvé des moyens
To hide my thoughts
Pour cacher mes pensées
But what's the cost
Mais quel est le coût
And if I may
Et si je peux
leave some trace
laisser une trace
Just pretend
Fais juste semblant
It's such a good day for dying
C'est un si bon jour pour mourir
But still I've never been crying
Mais je n'ai toujours jamais pleuré
So maybe I should keep waiting
Alors peut-être que je devrais continuer à attendre
For God and me to be dating
Pour que Dieu et moi soyons ensemble
To play like the record, change Gm to F#m, F to E,
Pour jouer comme le disque, changez Gm en F#m, F en E,
D# to D, C to B and move the intro a fret down (the
D# à D, C à B et déplacez l'intro d'une case vers le bas (le
first two notes will then be G|-4-4-|), but it
les deux premières notes seront alors G|-4-4-|), mais il
sounds better to play it the first way.
cela semble préférable de le jouer du premier coup.