Good Day for Dying Songtekst Nederlandse Vertaling

Good Day for Dying
Goede dag om te sterven
(Bellquist/Z'll/Birming)
(Bellquist/Z'll/Birming)
Eskobar - 'Til We're Dead
Eskobar - 'Tot we dood zijn
I walked around
Ik liep rond
People passed
Er kwamen mensen voorbij
The sun went down
De zon ging onder
It changes fast
Het verandert snel
And through my days
En door mijn dagen
I've found some ways
Ik heb een aantal manieren gevonden
to hide my thoughts
om mijn gedachten te verbergen
But what's the cost
Maar wat zijn de kosten
And if I may
En als ik mag
Leave some trace
Laat een spoor achter
Just pretend
Doe maar alsof
It's such a good day for dying
Het is zo'n goede dag om te sterven
But still I've never been crying
Maar toch heb ik nog nooit gehuild
So maybe I should keep waiting
Dus misschien moet ik blijven wachten
For God and me to be dating
Dat God en ik een relatie hebben
I walked on down
Ik liep verder naar beneden
Through my past
Door mijn verleden
Wondering how
Ik vraag me af hoe
Those streets would last
Die straten zouden blijven bestaan
And through my days
En door mijn dagen
I've found some ways
Ik heb een aantal manieren gevonden
To hide my thoughts
Om mijn gedachten te verbergen
But what's the cost
Maar wat zijn de kosten
And if I may
En als ik mag
leave some trace
laat een spoor achter
Just pretend
Doe maar alsof
It's such a good day for dying
Het is zo'n goede dag om te sterven
But still I've never been crying
Maar toch heb ik nog nooit gehuild
So maybe I should keep waiting
Dus misschien moet ik blijven wachten
For God and me to be dating
Dat God en ik een relatie hebben
To play like the record, change Gm to F#m, F to E,
Om als een plaat te spelen, verander je Gm in F#m, F in E,
D# to D, C to B and move the intro a fret down (the
D# naar D, C naar B en verplaats het intro een fret naar beneden (de
first two notes will then be G|-4-4-|), but it
de eerste twee noten zijn dan G|-4-4-|), maar dat is het ook
sounds better to play it the first way.
klinkt beter om het op de eerste manier te spelen.