Could It Be كلمات أغنية ترجمة عربية

COULD IT BE ?? Ester Rada
هل يمكن أن يكون؟؟ استر رادا
Official website: http://www.esterrada.com/
الموقع الرسمي: http://www.esterada.com/
YouTube Channel: https://www.youtube.com/user/yalorada
قناة اليوتيوب: https://www.youtube.com/user/yalorada
SoundCloud: https://soundcloud.com/ester-rada
ساوند كلاود: https://soundcloud.com/ester-rada
BandCamp: http://esterrada.bandcamp.com/
باند كامب: http://esterada.bandcamp.com/
E-mail: tzahi.harary@gmail.com
البريد الإلكتروني: tzahi.harary@gmail.com
Intro:
مقدمة:
(VERSE 1)
(الآية 1)
Could it be
هل يمكن أن يكون
That the stars covered my eyes
أن النجوم غطت عيني
Could it be
هل يمكن أن يكون
That I saw it all
بأنني رأيت كل شيء
Could it be
هل يمكن أن يكون
That I heard the floor speaking
أنني سمعت الكلمة تتحدث
Could it be
هل يمكن أن يكون
It spoke to the wall
لقد تحدثت إلى الحائط
(VERSE 2)
(الآية 2)
Could it be
هل يمكن أن يكون
That I've been here before
أنني كنت هنا من قبل
There is no other place
لا يوجد مكان آخر
That I can go to
التي يمكنني الذهاب إليها
Could it be
هل يمكن أن يكون
That you're flying with no wings
بأنك تطير بلا أجنحة
That I'm always right there
أنني دائما هناك
With you
معك
(Chorus)
(جوقة)
I'm feeling that I'm falling
أشعر بأنني أسقط
Can someone hold my hand
هل يمكن لأحد أن يمسك بيدي
and show me how to stand
وأرني كيف أقف
I'm losing it again
أنا أفقدها مرة أخرى
I'm feeling that I'm falling
أشعر بأنني أسقط
Alone no helping friend
وحده لا صديق مساعدة
(maj7)
(ماج 7)
Hope it's not that time
آمل أن لا يكون هذا الوقت
I'll reach the end
سأصل إلى النهاية
(VERSE 3)
(الآية 3)
Could it be
هل يمكن أن يكون
This is not the first time we met
هذه ليست المرة الأولى التي التقينا فيها
Lost souls in a desert
أرواح ضائعة في الصحراء
Could it be
هل يمكن أن يكون
That the moon touched my skin
أن القمر لمس بشرتي
Is that the way love is
هل هكذا يكون الحب
measured
قياس
(VERSE 4)
(الآية 4)
Could it be
هل يمكن أن يكون
That your smile is my heart
أن ابتسامتك هي قلبي
And when you're sad I'm dying
وعندما تحزن أنا أموت
Could it be
هل يمكن أن يكون
That I've never felt in love
أنني لم أشعر بالحب قط
all my life I was
طوال حياتي كنت
actually Lying
في الواقع الكذب
(Chorus)
(جوقة)
Ends with: Am(maj7) Cadd9
ينتهي بـ: Am(maj7) Cadd9