Could It Be Songtekst Nederlandse Vertaling

COULD IT BE ?? Ester Rada
KAN HET ZIJN?? Ester Rada
Official website: http://www.esterrada.com/
Officiële website: http://www.eterrada.com/
YouTube Channel: https://www.youtube.com/user/yalorada
YouTube-kanaal: https://www.youtube.com/user/yalorada
SoundCloud: https://soundcloud.com/ester-rada
SoundCloud: https://soundcloud.com/ester-rada
BandCamp: http://esterrada.bandcamp.com/
BandCamp: http://eterrada.bandcamp.com/
E-mail: tzahi.harary@gmail.com
E-mail: tzahi.harary@gmail.com
Intro:
Inleiding:
(VERSE 1)
(VERS 1)
Could it be
Zou het kunnen
That the stars covered my eyes
Dat de sterren mijn ogen bedekten
Could it be
Zou het kunnen
That I saw it all
Dat ik het allemaal heb gezien
Could it be
Zou het kunnen
That I heard the floor speaking
Dat ik de vloer hoorde spreken
Could it be
Zou het kunnen
It spoke to the wall
Het sprak tegen de muur
(VERSE 2)
(VERS 2)
Could it be
Zou het kunnen
That I've been here before
Dat ik hier al eerder ben geweest
There is no other place
Er is geen andere plaats
That I can go to
Waar ik naartoe kan
Could it be
Zou het kunnen
That you're flying with no wings
Dat je vliegt zonder vleugels
That I'm always right there
Dat ik er altijd ben
With you
Met jou
(Chorus)
(koor)
I'm feeling that I'm falling
Ik heb het gevoel dat ik val
Can someone hold my hand
Kan iemand mijn hand vasthouden
and show me how to stand
en laat me zien hoe ik moet staan
I'm losing it again
Ik ben het weer kwijt
I'm feeling that I'm falling
Ik heb het gevoel dat ik val
Alone no helping friend
Alleen geen helpende vriend
(maj7)
(maj7)
Hope it's not that time
Ik hoop dat het nog niet die tijd is
I'll reach the end
Ik zal het einde bereiken
(VERSE 3)
(VERS 3)
Could it be
Zou het kunnen
This is not the first time we met
Dit is niet de eerste keer dat we elkaar ontmoetten
Lost souls in a desert
Verloren zielen in een woestijn
Could it be
Zou het kunnen
That the moon touched my skin
Dat de maan mijn huid raakte
Is that the way love is
Is dat de manier waarop liefde is?
measured
gemeten
(VERSE 4)
(VERS 4)
Could it be
Zou het kunnen
That your smile is my heart
Dat jouw glimlach mijn hart is
And when you're sad I'm dying
En als je verdrietig bent, ga ik dood
Could it be
Zou het kunnen
That I've never felt in love
Dat ik nooit verliefd ben geweest
all my life I was
mijn hele leven was ik dat
actually Lying
eigenlijk liegen
(Chorus)
(koor)
Ends with: Am(maj7) Cadd9
Eindigt met: Am(maj7) Cadd9