Could It Be 歌詞 日本語訳

COULD IT BE ?? Ester Rada
もしかして？？エステル・ラダ
Official website: http://www.esterrada.com/
公式サイト：http://www.esterrada.com/
YouTube Channel: https://www.youtube.com/user/yalorada
YouTube チャンネル: https://www.youtube.com/user/yalorada
SoundCloud: https://soundcloud.com/ester-rada
SoundCloud: https://soundcloud.com/ester-rada
BandCamp: http://esterrada.bandcamp.com/
バンドキャンプ: http://esterrada.bandcamp.com/
E-mail: tzahi.harary@gmail.com
電子メール: tzahi.harary@gmail.com
Intro:
イントロ:
(VERSE 1)
(第1節)
Could it be
もしかして
That the stars covered my eyes
星が私の目を覆ったこと
Could it be
もしかして
That I saw it all
全てを見たということ
Could it be
もしかして
That I heard the floor speaking
フロアが話しているのを聞いた
Could it be
もしかして
It spoke to the wall
それは壁に話しかけた
(VERSE 2)
(第2節)
Could it be
もしかして
That I've been here before
以前ここに来たことがあるということ
There is no other place
他に場所はありません
That I can go to
行けること
Could it be
もしかして
That you're flying with no wings
あなたが羽なしで飛んでいることを
That I'm always right there
私がいつもそこにいるということ
With you
あなたと一緒に
(Chorus)
(コーラス)
I'm feeling that I'm falling
落ちていくような気がする
Can someone hold my hand
誰か私の手を握ってくれませんか
and show me how to stand
そして立ち方を教えてください
I'm losing it again
また失くしてしまった
I'm feeling that I'm falling
落ちていくような気がする
Alone no helping friend
一人では助けにはならない友人
(maj7)
(maj7)
Hope it's not that time
その時ではないことを祈ります
I'll reach the end
最後まで辿り着くよ
(VERSE 3)
(3節)
Could it be
もしかして
This is not the first time we met
私たちが会うのはこれが初めてではありません
Lost souls in a desert
砂漠に失われた魂
Could it be
もしかして
That the moon touched my skin
月が肌に触れたこと
Is that the way love is
それが愛のやり方ですか
measured
測定された
(VERSE 4)
(4節)
Could it be
もしかして
That your smile is my heart
あなたの笑顔が私の心だと
And when you're sad I'm dying
そしてあなたが悲しいとき、私は死にます
Could it be
もしかして
That I've never felt in love
愛を感じたことがないこと
all my life I was
生涯ずっと私はそうだった
actually Lying
実は嘘をついている
(Chorus)
(コーラス)
Ends with: Am(maj7) Cadd9
で終わる: Am(maj7) Cadd9