Open Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Open your heart -Europe-
افتح قلبك -أوروبا-
Intro:Bm D Em A, Bm D Em A
مقدمة: بم د إم أ، بم د إم أ
Days filled with joy, and days filled with sorrow
أيام مليئة بالفرح، وأيام مليئة بالحزن
I don't know just what to do.
لا أعرف ماذا أفعل.
Am I happy today? Am I lonely tomorrow?
هل أنا سعيد اليوم؟ هل سأكون وحيدا غدا؟
Everything depends on you.
كل شيء يعتمد عليك.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
وكنت أنتظر أن تطرق الملائكة بابي.
I've been hoping that everything could be like before.
لقد كنت آمل أن كل شيء يمكن أن يكون مثل قبل.
Open your heart and tell me whats wrong.
افتح قلبك وأخبرني ما هو الخطأ.
Why can't yo talk like you used to do before?
لماذا لا تستطيع التحدث كما كنت تفعل من قبل؟
I don't know if I'm weak.
لا أعرف إذا كنت ضعيفًا.
I don't know if I'm strong.
أنا لا أعرف إذا كنت قويا.
Hey girl I can't cope anymore.
يا فتاة، لم أعد أستطيع التحمل.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
وكنت أنتظر أن تطرق الملائكة بابي.
I've been hoping that everything could be like before.
لقد كنت آمل أن كل شيء يمكن أن يكون مثل قبل.
Open your heart, let me hear you
افتح قلبك، دعني أسمعك
Make up your mind, I want to hear you call
اتخذ قرارك، أريد أن أسمعك تتصل
Open your heart, want to come near you
افتح قلبك، أريد أن أقترب منك
And make up your mind before we lose it all.
و اتخذ قرارك قبل أن نخسر كل شيء.
Maybe that time has it's own way of healing.
ربما هذا الوقت له طريقته الخاصة للشفاء.
Maybe it dries the tears in your eyes
ربما يجفف الدموع في عينيك
But never change the way that I'm feeling.
لكن لا تغير أبدًا الطريقة التي أشعر بها.
Only you can answer my cries.
أنت وحدك من يستطيع الرد على صرخاتي.
Repeat Refrain
كرر الامتناع
Repeat Chorus
كرر جوقة
Instrumental chorus
جوقة الآلات
Repeat Chorus.
كرر جوقة.
So far another great Europe song typed out like I think is correct
تمت حتى الآن كتابة أغنية أوروبية رائعة أخرى كما أعتقد أنها صحيحة
hope you enjoy playing it, more will follow.
آمل أن تستمتع باللعب، وسيتبع المزيد.
For suggestions or tips or information e-mail me at 9150798@bn.fnt.hvu.nl
للحصول على اقتراحات أو نصائح أو معلومات، راسلني عبر البريد الإلكتروني على 9150798@bn.fnt.hvu.nl
Thanx,
ثانكس،
Marco
ماركو