Open Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Open your heart -Europe-
Open je hart -Europa-
Intro:Bm D Em A, Bm D Em A
Intro: Bm D Em A, Bm D Em A
Days filled with joy, and days filled with sorrow
Dagen vol vreugde en dagen vol verdriet
I don't know just what to do.
Ik weet niet precies wat ik moet doen.
Am I happy today? Am I lonely tomorrow?
Ben ik vandaag gelukkig? Ben ik morgen eenzaam?
Everything depends on you.
Alles hangt van jou af.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
En ik heb gewacht tot de engelen op mijn deur kloppen.
I've been hoping that everything could be like before.
Ik hoopte dat alles weer zou zijn zoals vroeger.
Open your heart and tell me whats wrong.
Open je hart en vertel me wat er mis is.
Why can't yo talk like you used to do before?
Waarom kun je niet praten zoals je vroeger deed?
I don't know if I'm weak.
Ik weet niet of ik zwak ben.
I don't know if I'm strong.
Ik weet niet of ik sterk ben.
Hey girl I can't cope anymore.
Hey meid, ik kan het niet meer aan.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
En ik heb gewacht tot de engelen op mijn deur kloppen.
I've been hoping that everything could be like before.
Ik hoopte dat alles weer zou zijn zoals vroeger.
Open your heart, let me hear you
Open je hart, laat me je horen
Make up your mind, I want to hear you call
Neem een besluit, ik wil je horen bellen
Open your heart, want to come near you
Open je hart, wil dichtbij je komen
And make up your mind before we lose it all.
En neem een besluit voordat we alles verliezen.
Maybe that time has it's own way of healing.
Misschien heeft die tijd zijn eigen manier van genezen.
Maybe it dries the tears in your eyes
Misschien droogt het de tranen in je ogen
But never change the way that I'm feeling.
Maar verander nooit de manier waarop ik me voel.
Only you can answer my cries.
Alleen jij kunt mijn kreten beantwoorden.
Repeat Refrain
Herhaal refrein
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Instrumental chorus
Instrumentaal koor
Repeat Chorus.
Herhaal refrein.
So far another great Europe song typed out like I think is correct
Tot nu toe weer een geweldig Europa-nummer, getypt zoals ik denk dat het correct is
hope you enjoy playing it, more will follow.
Ik hoop dat je het leuk vindt om het te spelen, er zullen er meer volgen.
For suggestions or tips or information e-mail me at 9150798@bn.fnt.hvu.nl
Voor suggesties, tips of informatie kunt u mij mailen op 9150798@bn.fnt.hvu.nl
Thanx,
Bedankt,
Marco
Marco