Open Your Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Open your heart -Europe-
Öffne dein Herz -Europa-
Intro:Bm D Em A, Bm D Em A
Intro: Bm D Em A, Bm D Em A
Days filled with joy, and days filled with sorrow
Tage voller Freude und Tage voller Trauer
I don't know just what to do.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Am I happy today? Am I lonely tomorrow?
Bin ich heute glücklich? Bin ich morgen einsam?
Everything depends on you.
Alles hängt von dir ab.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
Und ich habe darauf gewartet, dass die Engel an meine Tür klopfen.
I've been hoping that everything could be like before.
Ich habe gehofft, dass alles wieder so sein könnte wie vorher.
Open your heart and tell me whats wrong.
Öffne dein Herz und sag mir, was los ist.
Why can't yo talk like you used to do before?
Warum kannst du nicht mehr so ​​reden wie früher?
I don't know if I'm weak.
Ich weiß nicht, ob ich schwach bin.
I don't know if I'm strong.
Ich weiß nicht, ob ich stark bin.
Hey girl I can't cope anymore.
Hey Mädchen, ich komme nicht mehr zurecht.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
Und ich habe darauf gewartet, dass die Engel an meine Tür klopfen.
I've been hoping that everything could be like before.
Ich habe gehofft, dass alles wieder so sein könnte wie vorher.
Open your heart, let me hear you
Öffne dein Herz, lass mich dich hören
Make up your mind, I want to hear you call
Entscheide dich, ich möchte dich rufen hören
Open your heart, want to come near you
Öffne dein Herz, möchte in deine Nähe kommen
And make up your mind before we lose it all.
Und entscheiden Sie sich, bevor wir alles verlieren.
Maybe that time has it's own way of healing.
Vielleicht hat diese Zeit ihre eigene Art der Heilung.
Maybe it dries the tears in your eyes
Vielleicht trocknet es die Tränen in deinen Augen
But never change the way that I'm feeling.
Aber ändere niemals die Art und Weise, wie ich mich fühle.
Only you can answer my cries.
Nur du kannst meine Schreie beantworten.
Repeat Refrain
Wiederholen Sie den Refrain
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Instrumental chorus
Instrumentalchor
Repeat Chorus.
Refrain wiederholen.
So far another great Europe song typed out like I think is correct
Bisher ein weiterer großartiger Europa-Song, der meiner Meinung nach richtig geschrieben wurde
hope you enjoy playing it, more will follow.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Spielen, weitere werden folgen.
For suggestions or tips or information e-mail me at 9150798@bn.fnt.hvu.nl
Für Vorschläge, Tipps oder Informationen senden Sie mir eine E-Mail an 9150798@bn.fnt.hvu.nl
Thanx,
Danke,
Marco
Marco