Open Your Heart Текст Песни Перевод на Русский

Open your heart -Europe-
Откройте свое сердце -Европа-
Intro:Bm D Em A, Bm D Em A
Вступление:Bm D Em A, Bm D Em A
Days filled with joy, and days filled with sorrow
Дни, наполненные радостью, и дни, наполненные печалью
I don't know just what to do.
Я не знаю, что делать.
Am I happy today? Am I lonely tomorrow?
Счастлив ли я сегодня? Мне одиноко завтра?
Everything depends on you.
Все зависит от вас.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
И я ждал, когда ангелы постучат в мою дверь.
I've been hoping that everything could be like before.
Я надеялся, что все может быть как прежде.
Open your heart and tell me whats wrong.
Откройте свое сердце и скажите мне, что не так.
Why can't yo talk like you used to do before?
Почему ты не можешь говорить, как раньше?
I don't know if I'm weak.
Я не знаю, слабый ли я.
I don't know if I'm strong.
Я не знаю, сильный ли я.
Hey girl I can't cope anymore.
Эй, девочка, я больше не могу справиться.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
И я ждал, когда ангелы постучат в мою дверь.
I've been hoping that everything could be like before.
Я надеялся, что все может быть как прежде.
Open your heart, let me hear you
Открой свое сердце, позволь мне услышать тебя
Make up your mind, I want to hear you call
Решайся, я хочу услышать, как ты звонишь
Open your heart, want to come near you
Открой свое сердце, хочу подойти к тебе
And make up your mind before we lose it all.
И решайся, пока мы все не потеряли.
Maybe that time has it's own way of healing.
Возможно, у этого времени есть свой способ исцеления.
Maybe it dries the tears in your eyes
Может быть, это сушит слезы на твоих глазах
But never change the way that I'm feeling.
Но никогда не меняй своих чувств.
Only you can answer my cries.
Только ты можешь ответить на мои крики.
Repeat Refrain
Повторить припев
Repeat Chorus
Повторить припев
Instrumental chorus
Инструментальный хор
Repeat Chorus.
Повторите хор.
So far another great Europe song typed out like I think is correct
На данный момент напечатана еще одна замечательная песня из Европы, как я считаю, правильная.
hope you enjoy playing it, more will follow.
Надеюсь, вам понравится в нее играть, дальше будет больше.
For suggestions or tips or information e-mail me at 9150798@bn.fnt.hvu.nl
Для предложений, советов или информации пишите мне по адресу 9150798@bn.fnt.hvu.nl.
Thanx,
Спасибо,
Marco
Марко