Open Your Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Open your heart -Europe-
Kalbini aç -Avrupa-
Intro:Bm D Em A, Bm D Em A
Giriş:Bm D Em A, Bm D Em A
Days filled with joy, and days filled with sorrow
Günler sevinçle dolu, günler hüzünle dolu
I don't know just what to do.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Am I happy today? Am I lonely tomorrow?
Bugün mutlu muyum? Yarın yalnız mıyım?
Everything depends on you.
Her şey sana bağlı.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
Ve meleklerin kapımı çalmasını bekliyordum.
I've been hoping that everything could be like before.
Her şeyin eskisi gibi olmasını umuyordum.
Open your heart and tell me whats wrong.
Kalbini aç ve bana neyin yanlış olduğunu söyle.
Why can't yo talk like you used to do before?
Neden daha önce yaptığın gibi konuşamıyorsun?
I don't know if I'm weak.
Zayıf mıyım bilmiyorum.
I don't know if I'm strong.
Güçlü müyüm bilmiyorum.
Hey girl I can't cope anymore.
Hey kızım artık baş edemiyorum.
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
Ve meleklerin kapımı çalmasını bekliyordum.
I've been hoping that everything could be like before.
Her şeyin eskisi gibi olmasını umuyordum.
Open your heart, let me hear you
Kalbini aç, seni duyayım
Make up your mind, I want to hear you call
Kararını ver, aradığını duymak istiyorum
Open your heart, want to come near you
Kalbini aç, yanına gelmek istiyorum
And make up your mind before we lose it all.
Ve her şeyi kaybetmeden önce kararını ver.
Maybe that time has it's own way of healing.
Belki o zamanın kendine özgü bir iyileşme yöntemi vardır.
Maybe it dries the tears in your eyes
Belki gözlerindeki yaşları kurutur
But never change the way that I'm feeling.
Ama asla hissettiklerimi değiştirme.
Only you can answer my cries.
Çığlıklarıma ancak sen cevap verebilirsin.
Repeat Refrain
Kaçınmayı Tekrarla
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
Instrumental chorus
Enstrümantal koro
Repeat Chorus.
Koroyu tekrarlayın.
So far another great Europe song typed out like I think is correct
Şu ana kadar doğru olduğunu düşündüğüm bir başka harika Avrupa şarkısı yazıldı
hope you enjoy playing it, more will follow.
umarım oynamaktan keyif alırsınız, daha fazlası gelecektir.
For suggestions or tips or information e-mail me at 9150798@bn.fnt.hvu.nl
Öneri, ipucu veya bilgi için bana 9150798@bn.fnt.hvu.nl adresinden e-posta gönderin.
Thanx,
Teşekkürler,
Marco
Marco