Open Your Heart 歌詞 日本語訳

Open your heart -Europe-
心を開いて ～ヨーロッパ～
Intro:Bm D Em A, Bm D Em A
イントロ:Bm D Em A、Bm D Em A
Days filled with joy, and days filled with sorrow
喜びに満ちた日々も 悲しみに満ちた日々も
I don't know just what to do.
どうすればいいのか分かりません。
Am I happy today? Am I lonely tomorrow?
今日の私は幸せですか？明日は寂しいかな？
Everything depends on you.
すべてはあなた次第です。
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
そして私は天使たちが私のドアをノックしてくれるのを待っていました。
I've been hoping that everything could be like before.
すべてが以前のようになればいいのにと願ってきました。
Open your heart and tell me whats wrong.
心を開いて、何が問題なのか教えてください。
Why can't yo talk like you used to do before?
なぜ以前のように話せなくなったのですか？
I don't know if I'm weak.
弱いのか分かりません。
I don't know if I'm strong.
自分が強いかどうかは分かりません。
Hey girl I can't cope anymore.
ねえ、女の子、私はもう耐えられません。
And I've been waiting for the angels to knock on my door.
そして私は天使たちが私のドアをノックしてくれるのを待っていました。
I've been hoping that everything could be like before.
すべてが以前のようになればいいのにと願ってきました。
Open your heart, let me hear you
心を開いて、あなたの声を聞かせてください
Make up your mind, I want to hear you call
決心して、あなたの電話が聞きたいです
Open your heart, want to come near you
心を開いて、近くに行きたい
And make up your mind before we lose it all.
そしてすべてを失う前に決心をしてください。
Maybe that time has it's own way of healing.
その時間にはその時間なりの癒しがあるのか​​もしれない。
Maybe it dries the tears in your eyes
たぶんそれはあなたの目の涙を乾かします
But never change the way that I'm feeling.
でも、私の気持ちは決して変えないでください。
Only you can answer my cries.
私の叫びに答えられるのはあなただけです。
Repeat Refrain
リピートリフレイン
Repeat Chorus
リピートコーラス
Instrumental chorus
器楽合唱団
Repeat Chorus.
コーラスを繰り返します。
So far another great Europe song typed out like I think is correct
これまでのところ、私が正しいと思うようにタイプされた別の素晴らしいヨーロッパの歌
hope you enjoy playing it, more will follow.
楽しんでプレイしていただければ幸いです。今後もさらに追加していきます。
For suggestions or tips or information e-mail me at 9150798@bn.fnt.hvu.nl
提案、ヒント、情報が必要な場合は、9150798@bn.fnt.hvu.nl まで電子メールを送信してください。
Thanx,
ありがとう、
Marco
マルコ