Another Mistake كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You really should have told me by now
كان عليك حقاً أن تخبرني الآن
Cause if what I've heard is true
لأنه إذا كان ما سمعته صحيحا
You were falling from me
كنت تسقط مني
while I was falling for you
بينما كنت أقع في حبك
Well I wish you would
حسنا، أتمنى أن تفعل ذلك
have told me by now
لقد قال لي الآن
Cause I didn't mean
لأنني لم أقصد
to waste your time
لتضيع وقتك
And I hardly considered
وأنا بالكاد فكرت
you a waste of mine
أنت مضيعة لي
Chorus:
جوقة:
I'm just another mistake
أنا مجرد خطأ آخر
that you're not gonna make
أنك لن تفعل ذلك
I'm just one less day
أنا مجرد يوم واحد أقل
for you to throw away
لكي ترمي بعيدا
And when you tell your
وعندما تقول الخاص بك
friends about how it ended
الأصدقاء حول كيف انتهى الأمر
Please be kind cause
يرجى أن يكون سببا طيبا
you know that I tried
أنت تعلم أنني حاولت
Cause you know I tried
لأنك تعلم أنني حاولت
Verse 2:
الآية 2:
Now I'm thinking back
الآن أفكر مرة أخرى
and looking for clues
والبحث عن أدلة
For the day you changed your mind
لليوم الذي غيرت فيه رأيك
Was I moving way too
هل كنت أتحرك أيضًا
fast to see the signs
سريع لرؤية العلامات
I'm replaying every word you said
انا اعيد لك كل كلمة قلتها
Every laugh and every sigh
كل ضحكة وكل تنهيدة
You had a thousand secret
كان لديك ألف سر
ways to say goodbye
طرق لنقول وداعا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Cause you know I tried
لأنك تعلم أنني حاولت
Bridge:
الجسر:
I tried to give you more
حاولت أن أعطيك المزيد
but you wanted less
لكنك أردت أقل
I tried to read your mind
حاولت أن أقرأ رأيك
but I failed the test
لكنني فشلت في الاختبار
Why don't you try for once
لماذا لا تحاول ولو لمرة واحدة
and get it off your chest
واخرجه من صدرك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Cause you know I tried
لأنك تعلم أنني حاولت
(Repeat x6)
(كرر ×6)
End on F
تنتهي عند ف