Another Mistake Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
You really should have told me by now
Je had het me eigenlijk al eerder moeten vertellen
Cause if what I've heard is true
Want als wat ik heb gehoord waar is
You were falling from me
Je viel van mij af
while I was falling for you
terwijl ik voor je viel
Well I wish you would
Nou, ik zou willen dat je dat deed
have told me by now
heb het mij inmiddels verteld
Cause I didn't mean
Want ik bedoelde het niet
to waste your time
om je tijd te verspillen
And I hardly considered
En ik heb er nauwelijks over nagedacht
you a waste of mine
jij bent een verspilling van mij
Chorus:
refrein:
I'm just another mistake
Ik ben gewoon weer een fout
that you're not gonna make
die je niet gaat maken
I'm just one less day
Ik ben gewoon een dag minder
for you to throw away
voor jou om weg te gooien
And when you tell your
En wanneer u het uw vertelt
friends about how it ended
vrienden over hoe het is afgelopen
Please be kind cause
Wees alsjeblieft aardig, want
you know that I tried
je weet dat ik het geprobeerd heb
Cause you know I tried
Omdat je weet dat ik het geprobeerd heb
Verse 2:
Vers 2:
Now I'm thinking back
Nu denk ik terug
and looking for clues
en op zoek naar aanwijzingen
For the day you changed your mind
Voor de dag dat je van gedachten veranderde
Was I moving way too
Bewoog ik ook zo
fast to see the signs
snel om de borden te zien
I'm replaying every word you said
Ik herhaal elk woord dat je zei
Every laugh and every sigh
Elke lach en elke zucht
You had a thousand secret
Je had duizend geheimen
ways to say goodbye
manieren om afscheid te nemen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Cause you know I tried
Omdat je weet dat ik het geprobeerd heb
Bridge:
Brug:
I tried to give you more
Ik heb geprobeerd je meer te geven
but you wanted less
maar je wilde minder
I tried to read your mind
Ik heb geprobeerd je gedachten te lezen
but I failed the test
maar ik slaagde niet voor de test
Why don't you try for once
Waarom probeer je het niet een keer?
and get it off your chest
en haal het van je borst
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro:
Uit:
Cause you know I tried
Omdat je weet dat ik het geprobeerd heb
(Repeat x6)
(Herhaal x6)
End on F
Eindig op F