Another Mistake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
You really should have told me by now
Naprawdę powinieneś był mi już powiedzieć
Cause if what I've heard is true
Bo jeśli to co słyszałem jest prawdą
You were falling from me
Spadasz ze mnie
while I was falling for you
podczas gdy ja się w tobie zakochałem
Well I wish you would
Cóż, chciałbym, żebyś to zrobił
have told me by now
już mi powiedzieli
Cause I didn't mean
Bo nie miałem na myśli
to waste your time
marnować swój czas
And I hardly considered
I prawie się nie zastanawiałem
you a waste of mine
jesteś moją stratą
Chorus:
Chór:
I'm just another mistake
Jestem po prostu kolejnym błędem
that you're not gonna make
że nie uda ci się
I'm just one less day
Mam po prostu o jeden dzień mniej
for you to throw away
żebyś wyrzucił
And when you tell your
A kiedy powiesz swojemu
friends about how it ended
przyjaciółmi o tym, jak to się skończyło
Please be kind cause
Proszę, bądź łaskawy
you know that I tried
wiesz, że próbowałem
Cause you know I tried
Bo wiesz, że próbowałem
Verse 2:
Werset 2:
Now I'm thinking back
Teraz wracam myślami
and looking for clues
i szukam wskazówek
For the day you changed your mind
Na dzień, w którym zmieniłeś zdanie
Was I moving way too
Czy ja też się ruszałem?
fast to see the signs
szybko, żeby zobaczyć znaki
I'm replaying every word you said
Odtwarzam każde słowo, które wypowiedziałeś
Every laugh and every sigh
Każdy śmiech i każde westchnienie
You had a thousand secret
Miałeś tysiąc sekretów
ways to say goodbye
sposoby na pożegnanie
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Cause you know I tried
Bo wiesz, że próbowałem
Bridge:
Most:
I tried to give you more
Próbowałem dać ci więcej
but you wanted less
ale chciałeś mniej
I tried to read your mind
Próbowałem czytać w twoich myślach
but I failed the test
ale nie zdałem egzaminu
Why don't you try for once
Dlaczego nie spróbujesz chociaż raz
and get it off your chest
i wyjmij to z piersi
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Cause you know I tried
Bo wiesz, że próbowałem
(Repeat x6)
(Powtórz x6)
End on F
Koniec na F