Pumpkin Pie 歌詞 日本語訳

TABED using the Simlish version (so in real version might be different)
Simlish バージョンを使用した TABED (実際のバージョンでは異なる可能性があります)
Tune - half step down.
チューニング - 半音下げます。
B X-2-4-4-X-X OR X-2-4-4-4-X
B X-2-4-4-X-X または X-2-4-4-4-X
Intro:
イントロ:
I was fine with just hanging out
ただぶらぶらしてるだけで大丈夫だった
I was living like a player in a west coast town, yeah
私は西海岸の町で選手のように暮らしていた、そう
I never thought that I would ever settle down
まさか定着するとは思わなかった
Always, one girl after the other
いつも、次から次へと女の子が
Didn't wanna be your boyfriend, all I needed was your number
あなたのボーイフレンドにはなりたくなかった、私に必要だったのはあなたの電話番号だけだった
Lemme share alittle bit of what I found
私が見つけたことを少しシェアさせてください
There were so many flavors I wanted to taste
食べてみたい味がたくさんありました
But then Jamie, I thought she was the one
でもジェイミー、彼女こそがその人だと思った
But she played me just like 21
でも彼女は私を21歳のように演じた
Then Katie, I couldn't get enough
それからケイティ、私は十分ではなかった
She was just like pumpkin pie
彼女はまるでパンプキンパイのようだった
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
それからケイティはステイシーとちょっとしたことがあった
And that was pretty fun, but lately
それはとても楽しかったのですが、最近では
I wanna go to sleep with the same girl
同じ女の子と寝たい
The same girl every night
毎晩同じ女の子
Some girls should come with a warning
一部の女の子は警告を持って来る必要があります
And a dose of penicillin first thing in the morning
そして朝一番にペニシリンを投与
But last night that never really crossed my mind
でも昨夜、そんなことはまったく頭によぎらなかった
Always, one girl after the other
いつも、次から次へと女の子が
I was hitting on your roommate, I was flirting with your mother
私はあなたのルームメイトを攻撃していました、私はあなたの母親といちゃいちゃしていました
And now I guess I'm feeling it was always like that time
そして今はいつもあの頃のようだと感じていると思う
Like Jamie, I thought she was the one
ジェイミーと同じように、彼女こそがその人だと思っていた
But she played me just like 21
でも彼女は私を21歳のように演じた
Then Katie, I couldn't get enough
それからケイティ、私は十分ではなかった
She was just like pumpkin pie
彼女はまるでパンプキンパイのようだった
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
それからケイティはステイシーとちょっとしたことがあった
And that was pretty fun, but lately
それはとても楽しかったのですが、最近では
I wanna go to sleep with the same girl
同じ女の子と寝たい
G (3-5-5-X-X-X) F# (2-5-x-x-x-x)
G (3-5-5-X-X-X) F# (2-5-x-x-x-x)
I want the same girl every night
毎晩同じ女の子が欲しい
Who wants the same guy every night
毎晩同じ男を望む人はいない
D# (x-6-8-X-8-x) G (3-5-5-X-X-X)
D# (x-6-8-X-8-x) G (3-5-5-X-X-X)
In the same bed every night
毎晩同じベッドで
Every single night
毎晩
G F# (2-5-x-x-x-x)
G F# (2-5-x-x-x-x)
I want the same girl every night
毎晩同じ女の子が欲しい
Who wants the same guy every night
毎晩同じ男を望む人はいない
D#(x-6-8-X-8-x) G
D#(x-6-8-X-8-x)G
And live a perfect simple life
そして完璧なシンプルライフを送りましょう
Every single night
毎晩
G D Am C X2(SOLO)
G D Am C X2(ソロ)
So many flavors I wanted to taste
味わってみたい味がたくさんありました
All those girls, well how can I forget those names
それらの女の子たち全員、どうやってその名前を忘れることができますか
Like Jamie, I thought she was the one
ジェイミーと同じように、彼女こそがその人だと思っていた
But she played me just like 21
でも彼女は私を21歳のように演じた
Then Katie, I couldn't get enough
それからケイティ、私は十分ではなかった
She was just like pumpkin pie
彼女はまるでパンプキンパイのようだった
And baby you're the only one that can save me
そしてベイビー、私を救えるのはあなただけです
I guess I'm in luck, cuz lately
最近は運が良いと思うよ
I wanna go to sleep with the same girl
同じ女の子と寝たい
The same girl every night
毎晩同じ女の子