Pumpkin Pie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Evan Taubenfeld – Ciasto dyniowe
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TABED using the Simlish version (so in real version might be different)
TABED przy użyciu wersji Simlish (więc w wersji rzeczywistej może być inaczej)
Tune - half step down.
Strojenie - pół stopnia w dół.
B X-2-4-4-X-X OR X-2-4-4-4-X
B X-2-4-4-X-X LUB X-2-4-4-4-X
Intro:
Wprowadzenie:
I was fine with just hanging out
Nie przeszkadzało mi po prostu spędzanie czasu
I was living like a player in a west coast town, yeah
Tak, żyłem jak gracz w miasteczku na zachodnim wybrzeżu
I never thought that I would ever settle down
Nigdy nie myślałam, że kiedykolwiek się ustatkuję
Always, one girl after the other
Zawsze, jedna dziewczyna za drugą
Didn't wanna be your boyfriend, all I needed was your number
Nie chciałem być twoim chłopakiem, potrzebowałem tylko twojego numeru
Lemme share alittle bit of what I found
Podzielę się trochę tym, co znalazłem
There were so many flavors I wanted to taste
Było tak wiele smaków, które chciałem spróbować
But then Jamie, I thought she was the one
Ale wtedy Jamie, pomyślałem, że to ta jedyna
But she played me just like 21
Ale ona zagrała mnie jak 21
Then Katie, I couldn't get enough
Potem, Katie, nie miałem dość
She was just like pumpkin pie
Była jak ciasto dyniowe
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
A potem Katie miała coś w rodzaju Stacy
And that was pretty fun, but lately
I to było całkiem zabawne, ale ostatnio
I wanna go to sleep with the same girl
Chcę iść do łóżka z tą samą dziewczyną
The same girl every night
Co wieczór ta sama dziewczyna
Some girls should come with a warning
Niektóre dziewczyny powinny przyjść z ostrzeżeniem
And a dose of penicillin first thing in the morning
I dawka penicyliny z samego rana
But last night that never really crossed my mind
Ale ostatniej nocy w ogóle nie przeszło mi to przez myśl
Always, one girl after the other
Zawsze, jedna dziewczyna za drugą
I was hitting on your roommate, I was flirting with your mother
Podrywałem twoją współlokatorkę, flirtowałem z twoją matką
And now I guess I'm feeling it was always like that time
A teraz wydaje mi się, że zawsze tak było
Like Jamie, I thought she was the one
Podobnie jak Jamie, myślałem, że to ta jedyna
But she played me just like 21
Ale ona zagrała mnie jak 21
Then Katie, I couldn't get enough
Potem, Katie, nie miałem dość
She was just like pumpkin pie
Była jak ciasto dyniowe
And then Katie she kinda had a thing with Stacy
A potem Katie miała coś w rodzaju Stacy
And that was pretty fun, but lately
I to było całkiem zabawne, ale ostatnio
I wanna go to sleep with the same girl
Chcę iść do łóżka z tą samą dziewczyną
G (3-5-5-X-X-X) F# (2-5-x-x-x-x)
G (3-5-5-X-X-X) F# (2-5-x-x-x-x)
I want the same girl every night
Chcę tej samej dziewczyny każdej nocy
Who wants the same guy every night
Kto chce tego samego faceta każdej nocy
D# (x-6-8-X-8-x) G (3-5-5-X-X-X)
D# (x-6-8-X-8-x) G (3-5-5-X-X-X)
In the same bed every night
Każdej nocy w tym samym łóżku
Every single night
Każdej nocy
G F# (2-5-x-x-x-x)
G F# (2-5-x-x-x-x)
I want the same girl every night
Chcę tej samej dziewczyny każdej nocy
Who wants the same guy every night
Kto chce tego samego faceta każdej nocy
D#(x-6-8-X-8-x) G
D#(x-6-8-X-8-x) G
And live a perfect simple life
I żyj idealnie prostym życiem
Every single night
Każdej nocy
G D Am C X2(SOLO)
G D Am C X2(SOLO)
So many flavors I wanted to taste
Tak wiele smaków chciałem spróbować
All those girls, well how can I forget those names
Wszystkie te dziewczyny, cóż, jak mogę zapomnieć te imiona
Like Jamie, I thought she was the one
Podobnie jak Jamie, myślałem, że to ta jedyna
But she played me just like 21
Ale ona zagrała mnie jak 21
Then Katie, I couldn't get enough
Potem, Katie, nie miałem dość
She was just like pumpkin pie
Była jak ciasto dyniowe
And baby you're the only one that can save me
I kochanie, jesteś jedyną osobą, która może mnie uratować
I guess I'm in luck, cuz lately
Chyba mam szczęście, bo ostatnio
I wanna go to sleep with the same girl
Chcę iść do łóżka z tą samą dziewczyną
The same girl every night
Co wieczór ta sama dziewczyna
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
