New Way to Bleed Songtekst Nederlandse Vertaling

EVANESCENCE - NEW WAY TO BLEED
EVANESCENCE - NIEUWE MANIER OM TE BLOEDEN
CREDITS: arkaniun
CREDITS: arkaniun
Serve your twisted enemy
Serveer je verwrongen vijand
So you might earn forgiveness
Dus misschien verdien je vergeving
You know your whole world is waiting
Je weet dat je hele wereld wacht
so why can't you speak?
dus waarom kun je niet praten?
I feel it coming over me
Ik voel het over me heen komen
I'm still a slave to these dreams
Ik ben nog steeds een slaaf van deze dromen
Is this the end of everything
Is dit het einde van alles
Or just a new way to bleed?
Of gewoon een nieuwe manier om te bloeden?
So go and tell all your friends that I'm a failure underneath
Dus ga en vertel al je vrienden dat ik een mislukkeling ben
If it makes you feel like a bigger man
Als je je daardoor een grotere man voelt
But it's my, my heart, my life that you're calling a lie
Maar het is mijn, mijn hart, mijn leven dat je een leugen noemt
I've played this game before
Ik heb dit spel eerder gespeeld
And I can't take it anymore
En ik kan er niet meer tegen
I feel it coming over me
Ik voel het over me heen komen
I'm still a slave to these dreams
Ik ben nog steeds een slaaf van deze dromen
Is this the end of everything
Is dit het einde van alles
Or just a new way to bleed?
Of gewoon een nieuwe manier om te bloeden?
By drifting far beyond the edge
Door ver voorbij de rand te drijven
Freedom, freedom
Vrijheid, vrijheid
Can't you feel the ground caving in?
Voel je de grond niet instorten?
Freedom, give us a reason to believe again
Vrijheid, geef ons een reden om opnieuw te geloven
I feel it coming over me
Ik voel het over me heen komen
I'm still a slave to these dreams
Ik ben nog steeds een slaaf van deze dromen
Is this the end of everything
Is dit het einde van alles
Or just a new way to bleed?
Of gewoon een nieuwe manier om te bloeden?