New Way to Bleed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EVANESCENCE - NEW WAY TO BLEED
EVANESCENCJA - NOWY SPOSÓB NA KRWAWIENIE
CREDITS: arkaniun
KREDYTY: arkaniun
Serve your twisted enemy
Służ swemu pokręconemu wrogowi
So you might earn forgiveness
Więc może zasłużysz na przebaczenie
You know your whole world is waiting
Wiesz, że cały twój świat czeka
so why can't you speak?
więc dlaczego nie możesz mówić?
I feel it coming over me
Czuję, że to mnie ogarnia
I'm still a slave to these dreams
Nadal jestem niewolnikiem tych snów
Is this the end of everything
Czy to koniec wszystkiego
Or just a new way to bleed?
A może po prostu nowy sposób na krwawienie?
So go and tell all your friends that I'm a failure underneath
Więc idź i powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że pod spodem jestem porażką
If it makes you feel like a bigger man
Jeśli dzięki temu poczujesz się większym mężczyzną
But it's my, my heart, my life that you're calling a lie
Ale to moje, moje serce, moje życie nazywasz kłamstwem
I've played this game before
Grałem w tę grę już wcześniej
And I can't take it anymore
I nie mogę już tego znieść
I feel it coming over me
Czuję, że to mnie ogarnia
I'm still a slave to these dreams
Nadal jestem niewolnikiem tych snów
Is this the end of everything
Czy to koniec wszystkiego
Or just a new way to bleed?
A może po prostu nowy sposób na krwawienie?
By drifting far beyond the edge
Dryfując daleko poza krawędź
Freedom, freedom
Wolność, wolność
Can't you feel the ground caving in?
Nie czujesz, że ziemia się zapada?
Freedom, give us a reason to believe again
Wolność, daj nam powód, abyśmy ponownie uwierzyli
I feel it coming over me
Czuję, że to mnie ogarnia
I'm still a slave to these dreams
Nadal jestem niewolnikiem tych snów
Is this the end of everything
Czy to koniec wszystkiego
Or just a new way to bleed?
A może po prostu nowy sposób na krwawienie?