New Way to Bleed Текст Песни Перевод на Русский

EVANESCENCE - NEW WAY TO BLEED
EVANESCENCE – НОВЫЙ СПОСОБ КРОВОТЕЧЕНИЯ
CREDITS: arkaniun
КРЕДИТЫ: арканюн
Serve your twisted enemy
Служите своему извращенному врагу
So you might earn forgiveness
Таким образом, вы можете заслужить прощение
You know your whole world is waiting
Ты знаешь, что весь твой мир ждет
so why can't you speak?
так почему ты не можешь говорить?
I feel it coming over me
Я чувствую, как это накрывает меня
I'm still a slave to these dreams
Я все еще раб этих мечтаний
Is this the end of everything
Это конец всему?
Or just a new way to bleed?
Или просто новый способ кровопускания?
So go and tell all your friends that I'm a failure underneath
Так что иди и скажи всем своим друзьям, что я неудачник.
If it makes you feel like a bigger man
Если это заставляет тебя чувствовать себя более крупным человеком
But it's my, my heart, my life that you're calling a lie
Но это моя, мое сердце, моя жизнь, которую ты называешь ложью
I've played this game before
Я играл в эту игру раньше
And I can't take it anymore
И я больше не могу этого терпеть
I feel it coming over me
Я чувствую, как это накрывает меня
I'm still a slave to these dreams
Я все еще раб этих мечтаний
Is this the end of everything
Это конец всему?
Or just a new way to bleed?
Или просто новый способ кровопускания?
By drifting far beyond the edge
Дрейфуя далеко за пределами края
Freedom, freedom
Свобода, свобода
Can't you feel the ground caving in?
Разве ты не чувствуешь, как земля обрушивается?
Freedom, give us a reason to believe again
Свобода, дай нам повод снова поверить
I feel it coming over me
Я чувствую, как это накрывает меня
I'm still a slave to these dreams
Я все еще раб этих мечтаний
Is this the end of everything
Это конец всему?
Or just a new way to bleed?
Или просто новый способ кровопускания?