New Way to Bleed Versuri Traducere în Română

EVANESCENCE - NEW WAY TO BLEED
EVANESCENCE - NOUL MOD DE A SANGRE
CREDITS: arkaniun
CREDITE: arkaniun
Serve your twisted enemy
Slujește-ți dușmanul răsucit
So you might earn forgiveness
Deci s-ar putea să câștigi iertarea
You know your whole world is waiting
Știi că întreaga ta lume te așteaptă
so why can't you speak?
deci de ce nu poti vorbi?
I feel it coming over me
Simt că vine peste mine
I'm still a slave to these dreams
Sunt încă sclavul acestor vise
Is this the end of everything
Acesta este sfârșitul tuturor
Or just a new way to bleed?
Sau doar o nouă modalitate de a sângera?
So go and tell all your friends that I'm a failure underneath
Așa că du-te și spune-le tuturor prietenilor tăi că sunt un eșec dedesubt
If it makes you feel like a bigger man
Dacă te face să te simți un om mai mare
But it's my, my heart, my life that you're calling a lie
Dar inima mea, viața mea este pe care o numești minciună
I've played this game before
Am mai jucat acest joc înainte
And I can't take it anymore
Și nu mai suport
I feel it coming over me
Simt că vine peste mine
I'm still a slave to these dreams
Sunt încă sclavul acestor vise
Is this the end of everything
Acesta este sfârșitul tuturor
Or just a new way to bleed?
Sau doar o nouă modalitate de a sângera?
By drifting far beyond the edge
Deplasând mult dincolo de margine
Freedom, freedom
Libertate, libertate
Can't you feel the ground caving in?
Nu simți că pământul se prăbușește?
Freedom, give us a reason to believe again
Libertate, dă-ne un motiv să credem din nou
I feel it coming over me
Simt că vine peste mine
I'm still a slave to these dreams
Sunt încă sclavul acestor vise
Is this the end of everything
Acesta este sfârșitul tuturor
Or just a new way to bleed?
Sau doar o nouă modalitate de a sângera?