Cold (But I'm Still Here) Letras Tradução em Português

Cold (But I'm Still Here) by Evans Blue
Frio (mas ainda estou aqui) por Evans Blue
Tune down whole step
Afine toda a etapa
Opening:
Abertura:
G ---5/7---7/8---8/10---13p12---8---
G ---5/7---7/8---8/10---13p12---8---
C ---8-7-8-7---8-7-7h8p7---5-7-8----
C ---8-7-8-7---8-7-7h8p7---5-7-8----
Verse 1:
Versículo 1:
Hello, I'm your martyr, will you be my gangster
Olá, sou seu mártir, você será meu gangster
can you feel my trigger hand, moving further down your back
você pode sentir minha mão no gatilho, descendo mais pelas suas costas
when you hide, hide inside that body
quando você se esconde, esconda-se dentro desse corpo
but just remember that when I touch you
mas lembre-se disso quando eu te tocar
the more you shake, the more you give away
quanto mais você treme, mais você dá
Chorus:
Refrão:
cold, but I'm still here, blind, 'cause I'm so blind, say never
frio, mas ainda estou aqui, cego, porque sou tão cego, diga nunca
we're far from comfortable this time
estamos longe de estar confortáveis desta vez
cold, now we're so cold, mine, and you're not mine, say never
frio, agora estamos com tanto frio, meu, e você não é meu, diga nunca
we're far from obvious this time
estamos longe de ser óbvios desta vez
Verse 2:
Versículo 2:
wait, another minute here, time will kill us after all
espere, mais um minuto aqui, o tempo vai nos matar afinal
now can you feel its second hand wrapped around your neck
agora você pode sentir a segunda mão enrolada em seu pescoço
so fall into my eyes and fall into my lies
então caia nos meus olhos e caia nas minhas mentiras
but don't you forget
mas não se esqueça
the more you turn away, the more I want you to stay
quanto mais você se afasta, mais eu quero que você fique
Chorus:
Refrão:
cold, but I'm still here, blind, 'cause I'm so blind, say never
frio, mas ainda estou aqui, cego, porque sou tão cego, diga nunca
we're far from comfortable this time
estamos longe de estar confortáveis desta vez
cold, now we're so cold, mine, and you're not mine, say never
frio, agora estamos com tanto frio, meu, e você não é meu, diga nunca
we're far from obvious this time
estamos longe de ser óbvios desta vez
Verse 3:
Versículo 3:
you're so endearing, you're so beautiful,
você é tão cativante, você é tão linda,
well I don't look like they do, and I don't love like they do
bem, eu não pareço como eles, e eu não amo como eles amam
but I don't hate like they do
mas eu não odeio como eles
am I ever on your mind?
estou sempre em sua mente?
Chorus:
Refrão:
cold, but I'm still here, blind, 'cause I'm so blind, say never
frio, mas ainda estou aqui, cego, porque sou tão cego, diga nunca
we're far from comfortable this time
estamos longe de estar confortáveis desta vez
cold, now we're so cold, mine, and you're not mine, say never
frio, agora estamos com tanto frio, meu, e você não é meu, diga nunca
we're far from obvious this time
estamos longe de ser óbvios desta vez
Cold, you broke me from the very first night
Frio, você me quebrou desde a primeira noite
I'd love you 'til the day that I die
Eu te amaria até o dia em que eu morrer
we're far too comfortable this time
estamos muito confortáveis desta vez
Cold, I loved you from the very first night
Frio, eu te amei desde a primeira noite
you broke me 'til the day that I die
você me quebrou até o dia em que eu morrer
I'm far too obvious this time
Estou muito óbvio desta vez