Cold (But I'm Still Here) Текст Песни Перевод на Русский

Cold (But I'm Still Here) by Evans Blue
Холодно (но я все еще здесь), Эванс Блю
Tune down whole step
Настройте весь шаг
Opening:
Открытие:
G ---5/7---7/8---8/10---13p12---8---
Г ---5/7---7/8---8/10---13p12---8---
C ---8-7-8-7---8-7-7h8p7---5-7-8----
С ---8-7-8-7---8-7-7х8п7---5-7-8----
Verse 1:
Стих 1:
Hello, I'm your martyr, will you be my gangster
Привет, я твой мученик, ты будешь моим гангстером?
can you feel my trigger hand, moving further down your back
ты чувствуешь, как моя рука на спусковом крючке движется вниз по твоей спине?
when you hide, hide inside that body
когда ты прячешься, прячься внутри этого тела
but just remember that when I touch you
но просто помни об этом, когда я прикасаюсь к тебе
the more you shake, the more you give away
чем больше ты трясешь, тем больше ты отдаешь
Chorus:
Припев:
cold, but I'm still here, blind, 'cause I'm so blind, say never
холодно, но я все еще здесь, слепой, потому что я настолько слеп, говори никогда
we're far from comfortable this time
на этот раз нам далеко не комфортно
cold, now we're so cold, mine, and you're not mine, say never
холодно, теперь нам так холодно, моя, а ты не моя, скажи никогда
we're far from obvious this time
на этот раз мы далеко не очевидны
Verse 2:
Стих 2:
wait, another minute here, time will kill us after all
подожди, еще минутку, время все-таки нас убьет
now can you feel its second hand wrapped around your neck
теперь ты чувствуешь, как его вторая рука обвивает твою шею?
so fall into my eyes and fall into my lies
так что падай мне в глаза и падай в мою ложь
but don't you forget
но ты не забывай
the more you turn away, the more I want you to stay
чем больше ты отворачиваешься, тем больше я хочу, чтобы ты остался
Chorus:
Припев:
cold, but I'm still here, blind, 'cause I'm so blind, say never
холодно, но я все еще здесь, слепой, потому что я настолько слеп, говори никогда
we're far from comfortable this time
на этот раз нам далеко не комфортно
cold, now we're so cold, mine, and you're not mine, say never
холодно, теперь нам так холодно, моя, а ты не моя, скажи никогда
we're far from obvious this time
на этот раз мы далеко не очевидны
Verse 3:
Стих 3:
you're so endearing, you're so beautiful,
ты такой милый, ты такой красивый,
well I don't look like they do, and I don't love like they do
ну, я не выгляжу так, как они, и я не люблю так, как они
but I don't hate like they do
но я не ненавижу так, как они
am I ever on your mind?
я когда-нибудь у тебя на уме?
Chorus:
Припев:
cold, but I'm still here, blind, 'cause I'm so blind, say never
холодно, но я все еще здесь, слепой, потому что я настолько слеп, говори никогда
we're far from comfortable this time
на этот раз нам далеко не комфортно
cold, now we're so cold, mine, and you're not mine, say never
холодно, теперь нам так холодно, моя, а ты не моя, скажи никогда
we're far from obvious this time
на этот раз мы далеко не очевидны
Cold, you broke me from the very first night
Холод, ты сломал меня с первой ночи
I'd love you 'til the day that I die
Я буду любить тебя до того дня, когда умру
we're far too comfortable this time
на этот раз нам слишком комфортно
Cold, I loved you from the very first night
Холодно, я любил тебя с самой первой ночи
you broke me 'til the day that I die
ты сломал меня до того дня, когда я умру
I'm far too obvious this time
На этот раз я слишком очевиден