Cold (But I'm Still Here) Versuri Traducere în Română

Cold (But I'm Still Here) by Evans Blue
Cold (But I'm Still Here) de Evans Blue
Tune down whole step
Reduceți tot pasul
Opening:
Deschidere:
G ---5/7---7/8---8/10---13p12---8---
G ---5/7---7/8---8/10---13p12---8---
C ---8-7-8-7---8-7-7h8p7---5-7-8----
C ---8-7-8-7---8-7-7h8p7---5-7-8----
Verse 1:
Versetul 1:
Hello, I'm your martyr, will you be my gangster
Bună, sunt martirul tău, vei fi gangsterul meu
can you feel my trigger hand, moving further down your back
Îmi simți mâna de trăgaci, mișcându-se mai departe în spatele tău
when you hide, hide inside that body
când te ascunzi, ascunde-te în interiorul acelui corp
but just remember that when I touch you
dar amintește-ți asta când te ating
the more you shake, the more you give away
cu cât te agiți mai mult, cu atât dai mai mult
Chorus:
Refren:
cold, but I'm still here, blind, 'cause I'm so blind, say never
frig, dar încă sunt aici, orb, pentru că sunt atât de orb, spune niciodată
we're far from comfortable this time
de data asta suntem departe de a fi confortabil
cold, now we're so cold, mine, and you're not mine, say never
frig, acum ne este atât de frig, ai mei, iar tu nu ești al meu, spune niciodată
we're far from obvious this time
suntem departe de a fi evidenti de data asta
Verse 2:
Versetul 2:
wait, another minute here, time will kill us after all
Stai, încă un minut aici, timpul ne va ucide până la urmă
now can you feel its second hand wrapped around your neck
acum poți să-i simți mâna a doua înfășurată în jurul gâtului tău
so fall into my eyes and fall into my lies
deci cazi in ochii mei si cazi in minciunile mele
but don't you forget
dar nu uita
the more you turn away, the more I want you to stay
cu cât te întorci mai mult, cu atât vreau să rămâi mai mult
Chorus:
Refren:
cold, but I'm still here, blind, 'cause I'm so blind, say never
frig, dar încă sunt aici, orb, pentru că sunt atât de orb, spune niciodată
we're far from comfortable this time
suntem departe de a fi confortabil de data asta
cold, now we're so cold, mine, and you're not mine, say never
frig, acum ne este atât de frig, ai mei, iar tu nu ești al meu, spune niciodată
we're far from obvious this time
suntem departe de a fi evidenti de data asta
Verse 3:
Versetul 3:
you're so endearing, you're so beautiful,
ești atât de drăguță, ești atât de frumoasă,
well I don't look like they do, and I don't love like they do
ei bine, nu arăt ca ei și nu iubesc ca ei
but I don't hate like they do
dar nu urăsc ca ei
am I ever on your mind?
sunt vreodată în mintea ta?
Chorus:
Refren:
cold, but I'm still here, blind, 'cause I'm so blind, say never
frig, dar încă sunt aici, orb, pentru că sunt atât de orb, spune niciodată
we're far from comfortable this time
suntem departe de a fi confortabil de data asta
cold, now we're so cold, mine, and you're not mine, say never
frig, acum ne este atât de frig, ai mei, iar tu nu ești al meu, spune niciodată
we're far from obvious this time
suntem departe de a fi evidenti de data asta
Cold, you broke me from the very first night
Frig, m-ai rupt din prima noapte
I'd love you 'til the day that I die
Te-aș iubi până în ziua în care voi muri
we're far too comfortable this time
suntem mult prea confortabil de data asta
Cold, I loved you from the very first night
Frig, te-am iubit din prima noapte
you broke me 'til the day that I die
m-ai rupt până în ziua în care voi muri
I'm far too obvious this time
Sunt mult prea evident de data asta