Annabella's Song Liedtext Deutsche Übersetzung

"Annabella's Song"
„Annabellas Lied“
Heroin Girl Single and Song From An American Movie Volume 1:
Heroin Girl Single und Lied aus einem amerikanischen Film Band 1:
Learning How To Smile
Lernen, wie man lächelt
Music By Art Alexakis and Everclear
Musik von Art Alexakis und Everclear
Lyrics by Art Alexakis
Songtext von Art Alexakis
Intro:
Einführung:
See you roll your eyes
Wir sehen, wie du mit den Augen rollst
You know it makes me smile
Du weißt, es bringt mich zum Lächeln
Yes you are like the sun to me
Ja, du bist für mich wie die Sonne
All bright as liquid fire
Alles hell wie flüssiges Feuer
I feel so powerless
Ich fühle mich so machtlos
Hold you up above the world
Halte dich über der Welt
Yeah you are quite a lot of trouble
Ja, du machst ziemlich viel Ärger
For such a pretty little girl
Für so ein hübsches kleines Mädchen
I know I'm never home
Ich weiß, dass ich nie zu Hause bin
I'm always miles and miles away
Ich bin immer meilenweit entfernt
Here I'm runnin' out of time
Mir läuft die Zeit davon
Say the things I need to say
Sagen Sie die Dinge, die ich sagen muss
I call you on the phone
Ich rufe Sie am Telefon an
You will not talk to me
Du wirst nicht mit mir reden
Yeah you just don't understand
Ja, du verstehst es einfach nicht
You are my everything
Du bist mein Ein und Alles
Anna, Anna
Anna, Anna
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
Tell me what you need
Sagen Sie mir, was Sie brauchen
Anna,
Anna,
You are never alone
Du bist nie allein
You are never alone...
Du bist nie allein...
Riff played over Bridge and next Chorus:
Riff gespielt über Bridge und nächster Refrain:
Yeah-eah-eah Yeah Yeah-eah-eah Yeah Yeah-eah Yeah Yeah
Ja-eah-eah Ja Ja-eah-eah Ja Ja-eah Ja Ja
Anna, Anna
Anna, Anna
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
Tell me what you need
Sagen Sie mir, was Sie brauchen
Anna,
Anna,
You are never alone
Du bist nie allein
You are never alone...
Du bist nie allein...
I like to watch you play
Ich sehe dir gern beim Spielen zu
When you don't know I'm there
Wenn du nicht weißt, dass ich da bin
I watch you in your sleep at night
Ich beobachte dich nachts im Schlaf
Reach out and touch your hair
Greifen Sie nach Ihrem Haar und berühren Sie es
I wanna make this world
Ich möchte diese Welt erschaffen
Be just how you want it to be
Seien Sie genau so, wie Sie es möchten
Yeah you just don't understand
Ja, du verstehst es einfach nicht
You are everything to me
Du bist alles für mich
(Play interlude riff over the next two choruses)
(Zwischenspiel-Riff über die nächsten beiden Refrains spielen)
Anna, Anna
Anna, Anna
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
Tell me what you need
Sagen Sie mir, was Sie brauchen
Anna,
Anna,
You are never alone
Du bist nie allein
Anna, Anna
Anna, Anna
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
Tell me what you need
Sagen Sie mir, was Sie brauchen
Anna,
Anna,
You are never alone
Du bist nie allein
Anna,
Anna,
You are never alone...
Du bist nie allein...
Anna, You are never alone..... x4
Anna, du bist nie allein... x4
(Strum a G chord to end)
(Klimpern Sie zum Schluss einen G-Akkord)