Annabella's Song Songtekst Nederlandse Vertaling

"Annabella's Song"
"Annabella's lied"
Heroin Girl Single and Song From An American Movie Volume 1:
Heroïne Girl-single en nummer uit een Amerikaanse film, deel 1:
Learning How To Smile
Leren lachen
Music By Art Alexakis and Everclear
Muziek van Art Alexakis en Everclear
Lyrics by Art Alexakis
Tekst van Art Alexakis
Intro:
Inleiding:
See you roll your eyes
Zie je met je ogen rollen
You know it makes me smile
Je weet dat het me doet glimlachen
Yes you are like the sun to me
Ja, jij bent als de zon voor mij
All bright as liquid fire
Allemaal helder als vloeibaar vuur
I feel so powerless
Ik voel me zo machteloos
Hold you up above the world
Houd je boven de wereld
Yeah you are quite a lot of trouble
Ja, je hebt nogal wat problemen
For such a pretty little girl
Voor zo'n mooi klein meisje
I know I'm never home
Ik weet dat ik nooit thuis ben
I'm always miles and miles away
Ik ben altijd kilometers ver weg
Here I'm runnin' out of time
Hier heb ik bijna geen tijd meer
Say the things I need to say
Zeg de dingen die ik moet zeggen
I call you on the phone
Ik bel je aan de telefoon
You will not talk to me
Je zult niet met mij praten
Yeah you just don't understand
Ja, je begrijpt het gewoon niet
You are my everything
Jij bent mijn alles
Anna, Anna
Anna, Anna
Tell me what you want
Vertel me wat je wilt
Tell me what you need
Vertel me wat je nodig hebt
Anna,
Anna,
You are never alone
Je bent nooit alleen
You are never alone...
Je bent nooit alleen...
Riff played over Bridge and next Chorus:
Riff gespeeld over Bridge en het volgende refrein:
Yeah-eah-eah Yeah Yeah-eah-eah Yeah Yeah-eah Yeah Yeah
Ja-eah-eah Ja Ja-eah-eah Ja Ja-eah Ja Ja
Anna, Anna
Anna, Anna
Tell me what you want
Vertel me wat je wilt
Tell me what you need
Vertel me wat je nodig hebt
Anna,
Anna,
You are never alone
Je bent nooit alleen
You are never alone...
Je bent nooit alleen...
I like to watch you play
Ik zie je graag spelen
When you don't know I'm there
Als je niet weet dat ik er ben
I watch you in your sleep at night
Ik kijk naar je in je slaap 's nachts
Reach out and touch your hair
Reik uit en raak je haar aan
I wanna make this world
Ik wil deze wereld maken
Be just how you want it to be
Wees precies zoals jij wilt dat het is
Yeah you just don't understand
Ja, je begrijpt het gewoon niet
You are everything to me
Jij bent alles voor mij
(Play interlude riff over the next two choruses)
(Speel intermezzo-riff over de volgende twee refreinen)
Anna, Anna
Anna, Anna
Tell me what you want
Vertel me wat je wilt
Tell me what you need
Vertel me wat je nodig hebt
Anna,
Anna,
You are never alone
Je bent nooit alleen
Anna, Anna
Anna, Anna
Tell me what you want
Vertel me wat je wilt
Tell me what you need
Vertel me wat je nodig hebt
Anna,
Anna,
You are never alone
Je bent nooit alleen
Anna,
Anna,
You are never alone...
Je bent nooit alleen...
Anna, You are never alone..... x4
Anna, je bent nooit alleen..... x4
(Strum a G chord to end)
(Tokkel een G-akkoord tot einde)