Annabella's Song 歌詞 日本語訳

"Annabella's Song"
「アナベラの歌」
Heroin Girl Single and Song From An American Movie Volume 1:
ヘロイン ガール シングルとアメリカ映画の歌 Vol. 1:
Learning How To Smile
笑顔の作り方を学ぶ
Music By Art Alexakis and Everclear
音楽：アート・アレクサキスとエバークリア
Lyrics by Art Alexakis
歌詞：アート・アレクサキス
Intro:
イントロ:
See you roll your eyes
目を丸くして見てください
You know it makes me smile
それは私を笑顔にしてくれることを知っています
Yes you are like the sun to me
そう、あなたは私にとって太陽のようなものです
All bright as liquid fire
液体の火のように明るい
I feel so powerless
とても無力だと感じます
Hold you up above the world
あなたを世界の上に持ち上げてください
Yeah you are quite a lot of trouble
はい、あなたはとても困っています
For such a pretty little girl
こんなに可愛い女の子に
I know I'm never home
私は決して家にいないことを知っています
I'm always miles and miles away
私はいつも何マイルも離れたところにいる
Here I'm runnin' out of time
ここで時間がなくなってしまった
Say the things I need to say
言うべきことは言ってください
I call you on the phone
電話で連絡します
You will not talk to me
あなたは私に話しかけないでしょう
Yeah you just don't understand
そう、あなたはただ理解していないだけです
You are my everything
あなたは私のすべてです
Anna, Anna
アンナ、アンナ
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
Tell me what you need
何が必要なのか教えてください
Anna,
アンナ、
You are never alone
あなたは決して一人ではありません
You are never alone...
あなたは決して一人ではありません...
Riff played over Bridge and next Chorus:
リフはブリッジと次のコーラスで演奏されました。
Yeah-eah-eah Yeah Yeah-eah-eah Yeah Yeah-eah Yeah Yeah
ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ、ええ
Anna, Anna
アンナ、アンナ
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
Tell me what you need
何が必要なのか教えてください
Anna,
アンナ、
You are never alone
あなたは決して一人ではありません
You are never alone...
あなたは決して一人ではありません...
I like to watch you play
私はあなたのプレーを見るのが好きです
When you don't know I'm there
私がそこにいることを知らないとき
I watch you in your sleep at night
夜、あなたの眠りを見守っています
Reach out and touch your hair
手を伸ばして髪に触れてください
I wanna make this world
この世界を作りたい
Be just how you want it to be
思いどおりになる
Yeah you just don't understand
そう、あなたはただ理解していないだけです
You are everything to me
あなたは私にとってすべてです
(Play interlude riff over the next two choruses)
(次の 2 つのコーラスにわたって間奏リフを演奏します)
Anna, Anna
アンナ、アンナ
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
Tell me what you need
何が必要なのか教えてください
Anna,
アンナ、
You are never alone
あなたは決して一人ではありません
Anna, Anna
アンナ、アンナ
Tell me what you want
何が欲しいのか教えてください
Tell me what you need
何が必要なのか教えてください
Anna,
アンナ、
You are never alone
あなたは決して一人ではありません
Anna,
アンナ、
You are never alone...
あなたは決して一人ではありません...
Anna, You are never alone..... x4
アンナ、あなたは決して一人ではありません.... x4
(Strum a G chord to end)
(最後にGコードを弾いてください)