Everything to Everyone كلمات أغنية ترجمة عربية

As recorded by Everclear on "So Much for the Afterglow"
كما سجله Everclear في "الكثير من أجل الشفق"
Intro (Keyboard, played throughout song)
المقدمة (لوحة المفاتيح، يتم تشغيلها طوال الأغنية)
e: |---12----12----12----12-------------12----12----12----12------|
ه: |---12----12----12----12------------12----12----12----12------|
B: |-13---13----13----13----13-------13----13----13----13----13---|
ب: |-13---13----13----13-----13----13----13----13----13---|
Add this to play the intro like Steve Birch did live (97/98 SMFTA tour).
أضف هذا لتشغيل المقدمة مثلما فعل ستيف بيرش على الهواء مباشرة (جولة SMFTA 97/98).
He plays the normal intro for a few bars and then gets into this:
يقوم بتشغيل المقدمة العادية لبضعة أشرطة ثم يدخل في هذا:
e: |---12----12----12h13p12-------------12----12----12h13p12------|
ه: |---12----12----12h13p12-------------12----12----12h13p12------|
B: |-13---13----13----------13-------13----13----13----------13---|
ب: |-13---13----13----------13----13----13---------13---|
Verse/Chorus
الآية / جوقة
C, F (8th Fret, A shape), A, D
C، F (الحنق الثامن، الشكل A)، A، D
F (1st Fret, E shape), G, A
F (الحنق الأول، الشكل E)، G، A
(First verse is mostly just the bass playing the root notes)
(البيت الأول هو في الغالب مجرد صوت الجهير الذي يعزف النوتات الجذرية)
You put yourself in stupid places
لقد وضعت نفسك في أماكن غبية
Yes I think you know it's true
نعم أعتقد أنك تعرف أن هذا صحيح
Situations where it's easy
الحالات التي يكون فيها الأمر سهلاً
to look down on you
أن ننظر إلى أسفل عليك
Think you like to be the victim
تعتقد أنك تحب أن تكون الضحية
Think you like to be in pain
تعتقد أنك تحب أن تتألم
I think you make yourself a victim
أعتقد أنك تجعل من نفسك ضحية
almost every single day
تقريبا كل يوم
You do what you do
أنت تفعل ما تفعله
You say what you say
أنت تقول ما تقوله
You try to be everything to everyone
تحاول أن تكون كل شيء للجميع
You know all the right people
أنت تعرف كل الأشخاص المناسبين
You play all the right games
أنت تلعب جميع الألعاب الصحيحة
You always try to be everything to everyone
تحاول دائمًا أن تكون كل شيء للجميع
Ahhhhh - yeah you do it again
اههههه - نعم تفعل ذلك مرة أخرى
Ahhhhh - you always do it again
اهههه - أنت تفعل ذلك دائمًا مرة أخرى
You say they taught you how to read and write
تقول أنهم علموك القراءة والكتابة
Yeah, they taught you how to count
نعم، لقد علموك كيفية العد
I say they taught you how to buy and sell your own body by the pound
أقول إنهم علموك كيفية شراء وبيع جسدك بالجنيه
I think you like to be the simple toy
أعتقد أنك تحب أن تكون اللعبة البسيطة
I think you love to be the clown
أعتقد أنك تحب أن تكون المهرج
I think you were blind to the fact
أعتقد أنك كنت أعمى عن الحقيقة
that the hand you hold is the hand that holds you down
أن اليد التي تمسكها هي اليد التي تمسكك
You do what you do
أنت تفعل ما تفعله
Yeah, you say what you say
نعم، أنت تقول ما تقوله
You always try to be everything to everyone
تحاول دائمًا أن تكون كل شيء للجميع
You know all the right people
أنت تعرف كل الأشخاص المناسبين
You play all the right games
أنت تلعب جميع الألعاب الصحيحة
You always try to be everything to everyone
تحاول دائمًا أن تكون كل شيء للجميع
Spin around and fall down - do it again
قم بالدوران ثم اسقط - افعل ذلك مرة أخرى
Yeah, you stumble and you fall - yeah I want you to learn
نعم، تتعثر وتسقط - نعم أريدك أن تتعلم
Spin around and fall down - do it again
قم بالدوران ثم اسقط - افعل ذلك مرة أخرى
Yeah you stumble and you.. fall - I wonder if you'll ever learn
نعم، أنت تتعثر و.. تقع - أتساءل عما إذا كنت ستتعلم يومًا ما
e: |------------8------------|
ه: |------------8------------|
B: |------5h6p5------5h6p5---|
ب: |------5h6p5------5h6p5---|
G: |-/5-7---------5----------|
ز: |-/5-7---------5----------|
Yeah why won't you ever learn
نعم لماذا لن تتعلم من أي وقت مضى
C'mon now do that stupid dance for me
هيا الآن قم بهذه الرقصة الغبية من أجلي
(start doing the C F A D thing again)
(ابدأ في فعل شيء C F A D مرة أخرى)
"C'mon, C'mon dance" X 4
"هيا، هيا أرقص" × 4
Oh, yeah
أوه نعم
You do what they tell you to
أنت تفعل ما يقولون لك
You say what they say
أنت تقول ما يقولون
You try to be everything to everyone
تحاول أن تكون كل شيء للجميع
Yeah, you jump through the big hoop
نعم، يمكنك القفز من خلال الطوق الكبير
You play all the right games
أنت تلعب جميع الألعاب الصحيحة
You try to be everything to everyone
تحاول أن تكون كل شيء للجميع
Spin around and fall down - do it again
قم بالدوران ثم اسقط - افعل ذلك مرة أخرى
You stumble and you fall - yeah you do it again
أنت تتعثر وتسقط - نعم تفعل ذلك مرة أخرى
Spin around and fall down - do it again
قم بالدوران ثم اسقط - افعل ذلك مرة أخرى
You stumble and you.. fall
تتعثر وأنت.. تقع
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
علامات تبويب جيسون EVERCLEAR - http://members.tripod.com/~panec/