Everything to Everyone Versuri Traducere în Română

As recorded by Everclear on "So Much for the Afterglow"
După cum a fost înregistrat de Everclear la „So Much for the Afterglow”
Intro (Keyboard, played throughout song)
Introducere (Tastatură, redată pe tot parcursul melodiei)
e: |---12----12----12----12-------------12----12----12----12------|
e: |---12----12----12----12-------------12----12----12----12-------|
B: |-13---13----13----13----13-------13----13----13----13----13---|
B: |-13---13----13----13----13-------13----13----13----13----13---|
Add this to play the intro like Steve Birch did live (97/98 SMFTA tour).
Adaugă asta pentru a reda intro-ul așa cum a făcut-o Steve Birch live (turul SMFTA 97/98).
He plays the normal intro for a few bars and then gets into this:
El redă intro-ul normal pentru câteva batai și apoi intră în asta:
e: |---12----12----12h13p12-------------12----12----12h13p12------|
e: |---12----12----12h13p12-------------12----12----12h13p12-------|
B: |-13---13----13----------13-------13----13----13----------13---|
B: |-13---13----13----------13-------13----13----13-----------13---|
Verse/Chorus
Vers/Refren
C, F (8th Fret, A shape), A, D
C, F (a 8-a fretă, formă A), A, D
F (1st Fret, E shape), G, A
F (prima fretă, formă E), G, A
(First verse is mostly just the bass playing the root notes)
(Primul vers este în mare parte doar basul care cântă notele rădăcină)
You put yourself in stupid places
Te pui în locuri prostii
Yes I think you know it's true
Da, cred că știi că este adevărat
Situations where it's easy
Situații în care este ușor
to look down on you
să te privesc de sus
Think you like to be the victim
Gândește-te că îți place să fii victima
Think you like to be in pain
Gândește-te că-ți place să suferi
I think you make yourself a victim
Cred că te faci victimă
almost every single day
aproape în fiecare zi
You do what you do
Tu faci ceea ce faci
You say what you say
Tu spui ce spui
You try to be everything to everyone
Încerci să fii totul pentru toată lumea
You know all the right people
Cunoști toți oamenii potriviți
You play all the right games
Jucați toate jocurile potrivite
You always try to be everything to everyone
Întotdeauna încerci să fii totul pentru toată lumea
Ahhhhh - yeah you do it again
Ahhhhh - da, o faci din nou
Ahhhhh - you always do it again
Ahhhhh - o faci mereu din nou
You say they taught you how to read and write
Spui că te-au învățat să citești și să scrii
Yeah, they taught you how to count
Da, te-au învățat cum să numeri
I say they taught you how to buy and sell your own body by the pound
Eu spun că te-au învățat cum să-ți cumperi și să-ți vinzi propriul corp la liră
I think you like to be the simple toy
Cred că îți place să fii o jucărie simplă
I think you love to be the clown
Cred că îți place să fii clovnul
I think you were blind to the fact
Cred că ai fost orb la acest fapt
that the hand you hold is the hand that holds you down
că mâna pe care o ții este mâna care te ține jos
You do what you do
Tu faci ceea ce faci
Yeah, you say what you say
Da, spui ce spui
You always try to be everything to everyone
Întotdeauna încerci să fii totul pentru toată lumea
You know all the right people
Cunoști toți oamenii potriviți
You play all the right games
Jucați toate jocurile potrivite
You always try to be everything to everyone
Întotdeauna încerci să fii totul pentru toată lumea
Spin around and fall down - do it again
Învârtiți-vă și cădeți - faceți-o din nou
Yeah, you stumble and you fall - yeah I want you to learn
Da, te împiedici și cazi - da, vreau să înveți
Spin around and fall down - do it again
Învârtiți-vă și cădeți - faceți-o din nou
Yeah you stumble and you.. fall - I wonder if you'll ever learn
Da, te împiedici și tu... cazi - Mă întreb dacă vei învăța vreodată
e: |------------8------------|
e: |-------------8-------------|
B: |------5h6p5------5h6p5---|
B: |------5h6p5------5h6p5----|
G: |-/5-7---------5----------|
G: |-/5-7---------5-----------|
Yeah why won't you ever learn
Da, de ce nu vei învăța niciodată
C'mon now do that stupid dance for me
Hai acum fă dansul ăla stupid pentru mine
(start doing the C F A D thing again)
(începe să faci din nou chestia C F A D)
"C'mon, C'mon dance" X 4
„Hai, hai dansează” X 4
Oh, yeah
Oh, da
You do what they tell you to
Faci ce iti spun ei
You say what they say
Tu spui ce spun ei
You try to be everything to everyone
Încerci să fii totul pentru toată lumea
Yeah, you jump through the big hoop
Da, sari prin cercul mare
You play all the right games
Jucați toate jocurile potrivite
You try to be everything to everyone
Încerci să fii totul pentru toată lumea
Spin around and fall down - do it again
Învârtiți-vă și cădeți - faceți-o din nou
You stumble and you fall - yeah you do it again
Te împiedici și cazi - da, o faci din nou
Spin around and fall down - do it again
Învârtiți-vă și cădeți - faceți-o din nou
You stumble and you.. fall
Te împiedici și tu... cazi
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
FILELE EVERCLEAR ale lui JASON - http://members.tripod.com/~panec/