Everything to Everyone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As recorded by Everclear on "So Much for the Afterglow"
Everclear tarafından "So Much for the Afterglow"da kaydedildiği gibi
Intro (Keyboard, played throughout song)
Giriş (Klavye, şarkı boyunca çalınır)
e: |---12----12----12----12-------------12----12----12----12------|
e: |---12----12----12----12------------12----12----12----12------|
B: |-13---13----13----13----13-------13----13----13----13----13---|
B: |-13---13----13----13----13---13----13----13----13----13---|
Add this to play the intro like Steve Birch did live (97/98 SMFTA tour).
Girişi Steve Birch'in canlı yaptığı gibi oynatmak için bunu ekleyin (97/98 SMFTA turu).
He plays the normal intro for a few bars and then gets into this:
Birkaç ölçü boyunca normal introyu çalıyor ve sonra konuya giriyor:
e: |---12----12----12h13p12-------------12----12----12h13p12------|
e: |---12----12----12h13p12------------12----12----12h13p12------|
B: |-13---13----13----------13-------13----13----13----------13---|
B: |-13---13----13----------13-------13----13----13----------13---|
Verse/Chorus
Ayet/Koro
C, F (8th Fret, A shape), A, D
C, F (8. Perde, A şekli), A, D
F (1st Fret, E shape), G, A
F (1. Perde, E şekli), G, A
(First verse is mostly just the bass playing the root notes)
(İlk dize çoğunlukla sadece kök notaları çalan bastan oluşur)
You put yourself in stupid places
Kendini aptal yerlere koyuyorsun
Yes I think you know it's true
Evet sanırım bunun doğru olduğunu biliyorsun
Situations where it's easy
Kolay olduğu durumlar
to look down on you
seni küçümsemek
Think you like to be the victim
Kurban olmayı sevdiğini düşünüyorum
Think you like to be in pain
Acı çekmeyi sevdiğini düşünüyorum
I think you make yourself a victim
Bence kendini kurban ediyorsun
almost every single day
neredeyse her gün
You do what you do
Ne yaparsan yap
You say what you say
Ne diyorsan onu söylüyorsun
You try to be everything to everyone
Herkesin her şeyi olmaya çalışıyorsun
You know all the right people
Bütün doğru insanları tanıyorsun
You play all the right games
Tüm doğru oyunları oynuyorsun
You always try to be everything to everyone
Her zaman herkesin her şeyi olmaya çalışıyorsun
Ahhhhh - yeah you do it again
Ahhhhh - evet yine yapıyorsun
Ahhhhh - you always do it again
Ahhhhhh - bunu her zaman tekrar yapıyorsun
You say they taught you how to read and write
Sana okuma yazma öğrettiklerini söylüyorsun
Yeah, they taught you how to count
Evet sana saymayı öğrettiler
I say they taught you how to buy and sell your own body by the pound
Sana kendi bedenini poundla nasıl alıp satacağını öğrettiklerini söylüyorum
I think you like to be the simple toy
Bence sen basit bir oyuncak olmayı seviyorsun
I think you love to be the clown
Bence palyaço olmayı seviyorsun
I think you were blind to the fact
Bence gerçekleri göremeyecek kadar körsün
that the hand you hold is the hand that holds you down
tuttuğun elin seni tutan el olduğunu
You do what you do
Ne yaparsan yap
Yeah, you say what you say
Evet, ne diyorsan onu söylüyorsun
You always try to be everything to everyone
Her zaman herkesin her şeyi olmaya çalışıyorsun
You know all the right people
Bütün doğru insanları tanıyorsun
You play all the right games
Tüm doğru oyunları oynuyorsun
You always try to be everything to everyone
Her zaman herkesin her şeyi olmaya çalışıyorsun
Spin around and fall down - do it again
Etrafında dön ve düş; tekrar yap
Yeah, you stumble and you fall - yeah I want you to learn
Evet, tökezlersin ve düşersin - evet öğrenmeni istiyorum
Spin around and fall down - do it again
Etrafında dön ve düş; tekrar yap
Yeah you stumble and you.. fall - I wonder if you'll ever learn
Evet tökezlersin ve düşersin – acaba hiç öğrenebilecek misin
e: |------------8------------|
e: |---------------8------------|
B: |------5h6p5------5h6p5---|
B: |------5h6p5------5h6p5---|
G: |-/5-7---------5----------|
G: |-/5-7-------5----------|
Yeah why won't you ever learn
Evet neden hiç öğrenmiyorsun
C'mon now do that stupid dance for me
Hadi şimdi benim için o aptal dansı yap
(start doing the C F A D thing again)
(CFAD olayını yeniden yapmaya başlayın)
"C'mon, C'mon dance" X 4
"Hadi, hadi dans edelim" X 4
Oh, yeah
Ah, evet
You do what they tell you to
sana söylediklerini yapıyorsun
You say what they say
Onların söylediklerini sen söylüyorsun
You try to be everything to everyone
Herkesin her şeyi olmaya çalışıyorsun
Yeah, you jump through the big hoop
Evet, büyük çemberin içinden atlıyorsun
You play all the right games
Tüm doğru oyunları oynuyorsun
You try to be everything to everyone
Herkesin her şeyi olmaya çalışıyorsun
Spin around and fall down - do it again
Etrafında dön ve düş; tekrar yap
You stumble and you fall - yeah you do it again
Tökezlersin ve düşersin – evet yine yaparsın
Spin around and fall down - do it again
Etrafında dön ve düş; tekrar yap
You stumble and you.. fall
Tökezlersin ve düşersin
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
JASON'UN EVERCLEAR SEKMELERİ - http://members.tripod.com/~panec/