Heroin Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Sparkle and Fade
التألق والتلاشي
Lyrics By Art Alexakis
كلمات آرت أليكساكيس
Music by Everclear
الموسيقى من ايفركلير
Guitar 1 (with Slight Distortion)
جيتار 1 (مع تشويه طفيف)
(--------palm mute------------)
(--------كتم الكف ------------)
I used to know a girl___
كنت أعرف فتاة ___
Guitar 2 (with slight distortion)
جيتار 2 (مع تشويه طفيف)
(---palm mute---)
(---كتم الصوت---)
Guitars 1 & 2 (with slight distortion)
القيثارات 1 و 2 (مع تشويه طفيف)
she had two pierced nipples and a black tattoo___
كان لديها حلمتان مثقوبتان ووشم أسود___
too___
أيضا ___
We'd drink that mexican beer___ We'd live on mexican food___
كنا نشرب تلك البيرة المكسيكية___ سنعيش على الطعام المكسيكي___
yeah___ I wish I could
نعم ___ أتمنى أن أستطيع ذلك
Main Verse
الآية الرئيسية
Guitars 1 & 2 (with Heavy Distortion)
القيثارات 1 و 2 (مع تشويه شديد)
go back (back, back, back) yes, back in time
العودة (العودة، العودة، العودة) نعم، العودة في الوقت المناسب
esther used to be the kinda girl that you would never leave___
اعتادت إستر أن تكون الفتاة التي لن تتركها أبدًا ___
yeah____
نعم____
she'd do anything to give me what i need for my disease
ستفعل أي شيء لتعطيني ما أحتاجه لعلاج مرضي
she would do anything
ستفعل أي شيء
Chorus (Guitars 1 & 2)
الكورس (القيثارات 1 و 2)
I can hear them talking in the real world
أستطيع سماعهم يتحدثون في العالم الحقيقي
Main Verse (Guitars 1 & 2)
الآية الرئيسية (القيثارات 1 و 2)
yeah, but they don't understand
نعم، لكنهم لا يفهمون
Chorus (Guitars 1 & 2)
الكورس (القيثارات 1 و 2)
that I'm happy in hell with my heroin girl
أنني سعيد في الجحيم مع فتاتي الهيروين
Main Verse (Guitars 1 & 2)
الآية الرئيسية (القيثارات 1 و 2)
yeah with the heroin girl___
نعم مع فتاة الهيروين ___
Guitar 1 (Note, stum down once)
جيتار 1 (ملاحظة، الجذع لأسفل مرة واحدة)
esther used to be the kinda lover you would never leave, yeah, ahh
اعتادت إستير أن تكون الحبيبة التي لن تتركها أبدًا، نعم، آه
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1 (Note, strum up once)
الجيتار 1 (ملاحظة، اعزف على أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
she'd do anything to give me what I need for my disease
ستفعل أي شيء لتعطيني ما أحتاجه لعلاج مرضي
Guitar 2
جيتار 2
Guitars 1 & 2
القيثارات 1 و 2
(-----F#----)
(-----F#----)
she'd do anything
ستفعل أي شيء
Chorus (Guitars 1 & 2)
الكورس (القيثارات 1 و 2)
I can hear them talking in the real world
أستطيع سماعهم يتحدثون في العالم الحقيقي
Main Verse (Guitars 1 & 2)
الآية الرئيسية (القيثارات 1 و 2)
yeah, but they don't understand
نعم، لكنهم لا يفهمون
Chorus (Guitars 1 & 2)
الكورس (القيثارات 1 و 2)
that I'm losing my self in a white trash
أنني أفقد نفسي في سلة المهملات البيضاء
Guitar 1
جيتار 1
hell___________
الجحيم____________
Guitar 2
جيتار 2
Main Verse (Guitars 1 & 2)
الآية الرئيسية (القيثارات 1 و 2)
lost inside a heroin girl___
ضائع داخل فتاة الهيروين ___
yeah with a heroin girl
نعم مع فتاة الهيروين
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
نعم، نعم، نعم، نعم، نعم،
Interlude (guitars 1 & 2)
فاصل (القيثارات 1 و 2)
Go !
اذهب!
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
they found her out in the field, about a mile from home___
لقد وجدوها في الحقل، على بعد ميل تقريبًا من المنزل___
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
her face was warm from the sun, but her body was cold___
كان وجهها دافئًا من الشمس، لكن جسدها كان باردًا___
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Interlude (guitars 1 & 2)
فاصل (القيثارات 1 و 2)
I heard a police man say "just another
سمعت رجل شرطة يقول "مجرد شيء آخر
overdose", just another overdose !
جرعة زائدة"، مجرد جرعة زائدة أخرى!
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Outro (Guitars 1 & 2)
الخاتمة (القيثارات 1 و 2)
Esther used to be the kinda lover you would never leave, yeah, ahh
اعتادت إستر أن تكون عاشقة لا يمكنك تركها أبدًا، نعم، آه
she'd do anything to give me what I need for my disease
ستفعل أي شيء لتعطيني ما أحتاجه لعلاج مرضي
she would do anything
ستفعل أي شيء