Heroin Girl Letras Tradução em Português

Sparkle and Fade
Brilhar e desbotar
Lyrics By Art Alexakis
Letra Art Alexakis
Music by Everclear
Música de Everclear
Guitar 1 (with Slight Distortion)
Guitarra 1 (com ligeira distorção)
(--------palm mute------------)
(--------palm mudo-----------)
I used to know a girl___
Eu conhecia uma garota___
Guitar 2 (with slight distortion)
Guitarra 2 (com leve distorção)
(---palm mute---)
(---palma muda---)
Guitars 1 & 2 (with slight distortion)
Guitarras 1 e 2 (com leve distorção)
she had two pierced nipples and a black tattoo___
ela tinha dois piercings nos mamilos e uma tatuagem preta___
too___
também___
We'd drink that mexican beer___ We'd live on mexican food___
Beberíamos aquela cerveja mexicana___ Viveríamos de comida mexicana___
yeah___ I wish I could
sim___ eu gostaria de poder
Main Verse
Versículo Principal
Guitars 1 & 2 (with Heavy Distortion)
Guitarras 1 e 2 (com distorção pesada)
go back (back, back, back) yes, back in time
voltar (voltar, voltar, voltar) sim, voltar no tempo
esther used to be the kinda girl that you would never leave___
Esther costumava ser o tipo de garota que você nunca abandonaria___
yeah____
sim____
she'd do anything to give me what i need for my disease
ela faria qualquer coisa para me dar o que eu preciso para minha doença
she would do anything
ela faria qualquer coisa
Chorus (Guitars 1 & 2)
Refrão (Guitarras 1 e 2)
I can hear them talking in the real world
Eu posso ouvi-los conversando no mundo real
Main Verse (Guitars 1 & 2)
Verso Principal (Guitarras 1 e 2)
yeah, but they don't understand
sim, mas eles não entendem
Chorus (Guitars 1 & 2)
Refrão (Guitarras 1 e 2)
that I'm happy in hell with my heroin girl
que estou feliz no inferno com minha garota heroína
Main Verse (Guitars 1 & 2)
Verso Principal (Guitarras 1 e 2)
yeah with the heroin girl___
sim, com a garota da heroína___
Guitar 1 (Note, stum down once)
Guitarra 1 (Nota, pare uma vez)
esther used to be the kinda lover you would never leave, yeah, ahh
Esther costumava ser o tipo de amante que você nunca abandonaria, sim, ahh
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1 (Note, strum up once)
Guitarra 1 (Nota, dedilhar uma vez)
she'd do anything to give me what I need for my disease
ela faria qualquer coisa para me dar o que eu preciso para minha doença
Guitar 2
Guitarra 2
Guitars 1 & 2
Guitarras 1 e 2
(-----F#----)
(-----F#----)
she'd do anything
ela faria qualquer coisa
Chorus (Guitars 1 & 2)
Refrão (Guitarras 1 e 2)
I can hear them talking in the real world
Eu posso ouvi-los conversando no mundo real
Main Verse (Guitars 1 & 2)
Verso Principal (Guitarras 1 e 2)
yeah, but they don't understand
sim, mas eles não entendem
Chorus (Guitars 1 & 2)
Refrão (Guitarras 1 e 2)
that I'm losing my self in a white trash
que estou me perdendo em um lixo branco
Guitar 1
Guitarra 1
hell___________
inferno___________
Guitar 2
Guitarra 2
Main Verse (Guitars 1 & 2)
Verso Principal (Guitarras 1 e 2)
lost inside a heroin girl___
perdido dentro de uma garota heroína___
yeah with a heroin girl
sim, com uma garota heroína
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
sim, sim, sim, sim, sim,
Interlude (guitars 1 & 2)
Interlúdio (guitarras 1 e 2)
Go !
Vá!
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
they found her out in the field, about a mile from home___
eles a encontraram no campo, a cerca de um quilômetro de casa___
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
her face was warm from the sun, but her body was cold___
seu rosto estava quente por causa do sol, mas seu corpo estava frio___
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Interlude (guitars 1 & 2)
Interlúdio (guitarras 1 e 2)
I heard a police man say "just another
Ouvi um policial dizer "só mais um
overdose", just another overdose !
overdose", apenas mais uma overdose!
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Guitar 1
Guitarra 1
Guitar 2
Guitarra 2
Outro (Guitars 1 & 2)
Outro (Guitarras 1 e 2)
Esther used to be the kinda lover you would never leave, yeah, ahh
Esther costumava ser o tipo de amante que você nunca abandonaria, sim, ahh
she'd do anything to give me what I need for my disease
ela faria qualquer coisa para me dar o que eu preciso para minha doença
she would do anything
ela faria qualquer coisa