Heroin Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sparkle and Fade
Błyszcz i blaknij
Lyrics By Art Alexakis
Teksty autorstwa Arta Alexakisa
Music by Everclear
Muzyka Everclear
Guitar 1 (with Slight Distortion)
Gitara 1 (z lekkim zniekształceniem)
(--------palm mute------------)
(------------ wyciszenie dłoni------------)
I used to know a girl___
Znałem dziewczynę___
Guitar 2 (with slight distortion)
Gitara 2 (z lekkim zniekształceniem)
(---palm mute---)
(---wyciszenie dłoni---)
Guitars 1 & 2 (with slight distortion)
Gitary 1 i 2 (z lekkim zniekształceniem)
she had two pierced nipples and a black tattoo___
miała dwa przekłute sutki i czarny tatuaż___
too___
też___
We'd drink that mexican beer___ We'd live on mexican food___
Wypilibyśmy to meksykańskie piwo___ Żylibyśmy meksykańskim jedzeniem___
yeah___ I wish I could
tak___ Chciałbym móc
Main Verse
Główny werset
Guitars 1 & 2 (with Heavy Distortion)
Gitary 1 i 2 (z ciężkim przesterem)
go back (back, back, back) yes, back in time
wrócić (z powrotem, z powrotem, z powrotem) tak, cofnąć się w czasie
esther used to be the kinda girl that you would never leave___
Esther była dziewczyną, której nigdy byś nie zostawił___
yeah____
tak____
she'd do anything to give me what i need for my disease
zrobiłaby wszystko, żeby dać mi to, czego potrzebuję na moją chorobę
she would do anything
zrobiłaby wszystko
Chorus (Guitars 1 & 2)
Chór (gitary 1 i 2)
I can hear them talking in the real world
Słyszę ich rozmowy w prawdziwym świecie
Main Verse (Guitars 1 & 2)
Główna zwrotka (gitary 1 i 2)
yeah, but they don't understand
tak, ale oni nie rozumieją
Chorus (Guitars 1 & 2)
Chór (gitary 1 i 2)
that I'm happy in hell with my heroin girl
że jestem cholernie szczęśliwy z moją heroinową dziewczyną
Main Verse (Guitars 1 & 2)
Główna zwrotka (gitary 1 i 2)
yeah with the heroin girl___
tak, z heroinową dziewczyną___
Guitar 1 (Note, stum down once)
Gitara 1 (Uwaga, stuknij się raz)
esther used to be the kinda lover you would never leave, yeah, ahh
Esther była kochanką, której nigdy byś nie opuścił, tak, ahh
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1 (Note, strum up once)
Gitara 1 (Uwaga, zagraj raz)
she'd do anything to give me what I need for my disease
zrobiłaby wszystko, żeby dać mi to, czego potrzebuję na moją chorobę
Guitar 2
Gitara 2
Guitars 1 & 2
Gitary 1 i 2
(-----F#----)
(-----F#----)
she'd do anything
zrobiłaby wszystko
Chorus (Guitars 1 & 2)
Chór (gitary 1 i 2)
I can hear them talking in the real world
Słyszę ich rozmowy w prawdziwym świecie
Main Verse (Guitars 1 & 2)
Główna zwrotka (gitary 1 i 2)
yeah, but they don't understand
tak, ale oni nie rozumieją
Chorus (Guitars 1 & 2)
Chór (gitary 1 i 2)
that I'm losing my self in a white trash
że gubię się w białym śmietniku
Guitar 1
Gitara 1
hell___________
piekło___________
Guitar 2
Gitara 2
Main Verse (Guitars 1 & 2)
Główna zwrotka (gitary 1 i 2)
lost inside a heroin girl___
zagubiony w heroinowej dziewczynie____
yeah with a heroin girl
tak, z dziewczyną heroinową
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
tak, tak, tak, tak, tak,
Interlude (guitars 1 & 2)
Interludium (gitary 1 i 2)
Go !
Idź!
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
they found her out in the field, about a mile from home___
znaleźli ją na polu, około mili od domu___
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
her face was warm from the sun, but her body was cold___
jej twarz była ciepła od słońca, ale jej ciało było zimne___
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Interlude (guitars 1 & 2)
Interludium (gitary 1 i 2)
I heard a police man say "just another
Słyszałem, jak policjant mówił: „Po prostu kolejny”.
overdose", just another overdose !
przedawkowanie”, po prostu kolejne przedawkowanie!
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Guitar 1
Gitara 1
Guitar 2
Gitara 2
Outro (Guitars 1 & 2)
Outro (gitary 1 i 2)
Esther used to be the kinda lover you would never leave, yeah, ahh
Esther była kochanką, której nigdy się nie opuści, tak, ahh
she'd do anything to give me what I need for my disease
zrobiłaby wszystko, żeby dać mi to, czego potrzebuję na moją chorobę
she would do anything
zrobiłaby wszystko