Summerland Letra Traducción al Español

As recorded by Everclear on "Sparkle and Fade"
Según lo registrado por Everclear en "Sparkle and Fade"
Lengend- "b" after a note means flat, not bend; and all chords
Lengend- "b" después de una nota significa bemol, no doblado; y todos los acordes
are bar chords. \ means slide down
son acordes de compás. \ significa deslizarse hacia abajo
Drum Intro
Introducción al tambor
Main Riff:
Riff principal:
Riff 2:
Riff 2:
Let's Just Drive your car...
Conduzcamos su coche...
We could drive all day...
Podríamos conducir todo el día...
Let's just get the hell away from here
Vámonos lejos de aquí
Repeat riff 2 for the next verse starting with "for
Repita el riff 2 para el siguiente verso que comience con "for
I am sick again"
Estoy enfermo otra vez"
Play the Main Riff for "we could do the things, all
Toca el riff principal para "podríamos hacer las cosas, todas
the things you wanted to..."
las cosas que querías..."
Riff 2 for "think I lost my smile..."
Riff 2 para "creo que perdí la sonrisa..."
Main Riff for "we could find a town, be just how we want to be..."
Riff principal para "podríamos encontrar una ciudad, ser tal como queremos ser..."
Riff 3
riff 3
...Sparkle and fade
...Brilla y se desvanece
Riff 4 Guitar 2 (play with riff 3)
Riff 4 Guitarra 2 (tocar con el riff 3)
Mini Solo with tremolo
Mini Solo con trémolo
Bass line, Then...
Línea de bajo, entonces...
Play the main riff with distortion and sraight eight notes
Toca el riff principal con distorsión y ocho notas rectas.
during "FADE! FADE! FADE! FADE!..."
durante "¡FADE! ¡FADE! ¡FADE! ¡FADE!..."
Riff 4 comes in at about 3min, 08sec
El riff 4 llega aproximadamente a los 3 minutos, 08 segundos.
Riff 3 at "Yeah, Sparkle and fade.."
Riff 3 en "Sí, brilla y se desvanece..."
ending riff
riff final
This is just the chord pro. You'll need a reference for chords and you'll
Este es solo el acorde profesional. Necesitarás una referencia para los acordes y podrás
need to listen for the strum pattern. It's a similar song to Strawberry.
Necesito escuchar el patrón de rasgueo. Es una canción similar a Strawberry.
(play through chords twice)
(toca los acordes dos veces)
Lets just drive your car
Conduzcamos tu auto
we could drive all day
podríamos conducir todo el día
lets just get the hell away from here
Vámonos lejos de aquí
for I am sick again
porque estoy enfermo otra vez
just plain sick to death
simplemente enfermo de muerte
of the sounds of my own voice
de los sonidos de mi propia voz
we could leave behind
podríamos dejar atrás
another wasted year
otro año perdido
Just get some cheap red wine
Sólo consigue un poco de vino tinto barato.
and just go flying
y simplemente vete a volar
We could do the things
Podríamos hacer las cosas
all the things you wanted to
todas las cosas que querías
No one cares about us anyway
De todos modos, nadie se preocupa por nosotros.
the fall glimmer sparkle and fade
el brillo del otoño brilla y se desvanece
Fall glimmer sparkle and fade
El brillo del otoño brilla y se desvanece
Fall glimmer sparkle and fade
El brillo del otoño brilla y se desvanece
Fall glimmer sparkle and fade...
El brillo del otoño brilla y se desvanece...
chorus fill
relleno de coro
forget about
olvídate de
our jobs at the record store
nuestros trabajos en la tienda de discos
forget about
olvídate de
all the losers that we know
todos los perdedores que conocemos
forget about
olvídate de
all the memories that keep you down
todos los recuerdos que te mantienen deprimido
forget about them we could lose them in the sparkle and fade
Olvídalos, podríamos perderlos en el brillo y desvanecerse.
comments?
comentarios?
sesmith3@eos.ncsu.edu
sesmith3@eos.ncsu.edu
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
PESTAÑAS EVERCLEAR DE JASON - http://members.tripod.com/~panec/