Summerland Paroles Traduction Française

As recorded by Everclear on "Sparkle and Fade"
Tel qu'enregistré par Everclear sur "Sparkle and Fade"
Lengend- "b" after a note means flat, not bend; and all chords
Légende- "b" après une note signifie plat, pas plié ; et tous les accords
are bar chords. \ means slide down
sont des accords de mesure. \ signifie glisser vers le bas
Drum Intro
Introduction à la batterie
Main Riff:
Riff principal :
Riff 2:
Riff 2 :
Let's Just Drive your car...
Conduisons simplement votre voiture...
We could drive all day...
On pourrait conduire toute la journée...
Let's just get the hell away from here
Partons d'ici
Repeat riff 2 for the next verse starting with "for
Répétez le riff 2 pour le couplet suivant commençant par "pour
I am sick again"
Je suis encore malade"
Play the Main Riff for "we could do the things, all
Jouez le riff principal pour "nous pourrions faire les choses, tout
the things you wanted to..."
les choses que tu voulais..."
Riff 2 for "think I lost my smile..."
Riff 2 pour "je crois que j'ai perdu mon sourire..."
Main Riff for "we could find a town, be just how we want to be..."
Riff principal pour "Nous pourrions trouver une ville, être exactement comme nous voulons être..."
Riff 3
Riff 3
...Sparkle and fade
...Scintille et s'estompe
Riff 4 Guitar 2 (play with riff 3)
Riff 4 Guitar 2 (jouer avec le riff 3)
Mini Solo with tremolo
Mini Solo avec trémolo
Bass line, Then...
Ligne de basse, alors...
Play the main riff with distortion and sraight eight notes
Jouez le riff principal avec une distorsion et des huit notes droites
during "FADE! FADE! FADE! FADE!..."
pendant "FADE ! FADE ! FADE ! FADE !..."
Riff 4 comes in at about 3min, 08sec
Le Riff 4 arrive vers 3min, 08sec
Riff 3 at "Yeah, Sparkle and fade.."
Riff 3 sur "Ouais, Sparkle and fade..."
ending riff
riff de fin
This is just the chord pro. You'll need a reference for chords and you'll
C'est juste le pro des accords. Vous aurez besoin d'une référence pour les accords et vous
need to listen for the strum pattern. It's a similar song to Strawberry.
besoin d'écouter le motif de grattement. C'est une chanson similaire à Strawberry.
(play through chords twice)
(jouer les accords deux fois)
Lets just drive your car
Conduisons simplement votre voiture
we could drive all day
nous pourrions conduire toute la journée
lets just get the hell away from here
partons d'ici
for I am sick again
car je suis encore malade
just plain sick to death
tout simplement malade à mourir
of the sounds of my own voice
des sons de ma propre voix
we could leave behind
nous pourrions laisser derrière nous
another wasted year
encore une année perdue
Just get some cheap red wine
Procurez-vous juste du vin rouge bon marché
and just go flying
et va juste voler
We could do the things
Nous pourrions faire les choses
all the things you wanted to
toutes les choses que tu voulais
No one cares about us anyway
De toute façon, personne ne se soucie de nous
the fall glimmer sparkle and fade
la lueur d'automne scintille et s'estompe
Fall glimmer sparkle and fade
Les lueurs d'automne scintillent et s'estompent
Fall glimmer sparkle and fade
Les lueurs d'automne scintillent et s'estompent
Fall glimmer sparkle and fade...
Les lueurs d'automne scintillent et s'estompent...
chorus fill
remplissage de refrain
forget about
oublier
our jobs at the record store
nos jobs chez le disquaire
forget about
oublier
all the losers that we know
tous les perdants que nous connaissons
forget about
oublier
all the memories that keep you down
tous les souvenirs qui te dépriment
forget about them we could lose them in the sparkle and fade
Oubliez-les, nous pourrions les perdre dans l'éclat et disparaître
comments?
des commentaires ?
sesmith3@eos.ncsu.edu
sesmith3@eos.ncsu.edu
JASON'S EVERCLEAR TABS - http://members.tripod.com/~panec/
LES ONGLETS EVERCLEAR DE JASON - http://members.tripod.com/~panec/