The Boys Are Back in Town كلمات أغنية ترجمة عربية

Release Date: August 3, 1999
تاريخ الإصدار: 3 أغسطس 1999
Tunning: Standard
الضبط: قياسي
Intro: G A C (in between G and A, there is this little riff):
مقدمة: GAC (بين G و A، هناك هذا الحثالة الصغيرة):
Verse: Played with slight palm muting
الآية: لعبت مع كتم طفيف في راحة اليد
Guess who just got back today?
خمن من عاد للتو اليوم؟
Those wild-eyed boys that had been away
هؤلاء الأولاد ذوو العيون البرية الذين كانوا بعيدًا
Haven't changed, haven't much to say
لم تتغير، ليس لديها الكثير لتقوله
But man, I still think those cats are great
لكن يا رجل، ما زلت أعتقد أن تلك القطط رائعة
They were asking if you were around
كانوا يسألون إذا كنت في الجوار
How you was, where you could be found
كيف كنت، أين يمكن العثور عليك
I told them you were living downtown
أخبرتهم أنك تعيش في وسط المدينة
Driving all the old men crazy
قيادة جميع الرجال المسنين إلى الجنون
The boys are back in town, the boys are back in town
لقد عاد الأولاد إلى المدينة، وعاد الأولاد إلى المدينة
I said the boys are back in town. The boys are back in town.
قلت أن الأولاد عادوا إلى المدينة. عاد الأولاد إلى المدينة.
There was this chick who used to dance a lot
كان هناك تلك الفتاة التي كانت ترقص كثيراً
Every night she'd be on the floor shaking what she got
كل ليلة كانت على الأرض تهز ما حصلت عليه
Man when I tell you she was cool, she was red hot
يا رجل عندما أخبرتك أنها كانت رائعة، كانت ساخنة للغاية
I mean she was steaming
أعني أنها كانت تبخير
That night over at Johnny's place
تلك الليلة في منزل جوني
Well this chick got up and she slapped Johnny's face
حسنًا، نهضت هذه الفتاة وصفعت وجه جوني
Man we just fell about the place
يا رجل لقد وقعنا للتو حول المكان
If that chick don't want to know, forget her
إذا كانت تلك الفتاة لا تريد أن تعرف، انساها
The boys are back in town, the boys are back in town
لقد عاد الأولاد إلى المدينة، وعاد الأولاد إلى المدينة
I said the boys are back in town. The boys are back in town
قلت أن الأولاد عادوا إلى المدينة. عاد الأولاد إلى المدينة
The boys are back in town, the boys are back in town
لقد عاد الأولاد إلى المدينة، وعاد الأولاد إلى المدينة
The boys are back in town, the boys are back in town.
لقد عاد الأولاد إلى المدينة، وعاد الأولاد إلى المدينة.
Jam: GGGG|GGGG|AAAA|CCCC|
المربى: GGGG|GGGG|AAAA|CCCC|
Another guitar is playing this:
غيتار آخر يعزف هذا:
G--4b5r4-------4b5r4-------4b5r4--------4b5r4---------------4---------------5b7r5----------5b7r5
G--4b5r4-------4b5r4-------4b5r4--------4b5r4--------------4--------------5b7r5---------5b7r5
End with: G A
انتهى بـ: غ.أ
After that little part when Art's singing "Spread the word around" you play:
بعد هذا الجزء الصغير عندما يغني الفن "انشر الكلمة حولك" تعزف:
Friday night they'll be dressed to kill
ليلة الجمعة سوف يرتدون ملابسهم للقتل
Down at Dino's bar and grill
بالأسفل في بار ومطعم دينو
The drink will flow and blood will spill
سوف يتدفق الشراب وسوف يسيل الدم
If the boys want to fight, you'd better let them
إذا أراد الأولاد القتال، فمن الأفضل أن تسمح لهم بذلك
That jukebox in the corner blasting out my favorite song
صندوق الموسيقى هذا في الزاوية يُصدر أغنيتي المفضلة
The nights are getting warmer, it won't be long
الليالي تزداد دفئًا، ولن يطول الأمر
It won't be long till summer comes
لن يمر وقت طويل حتى يأتي الصيف
Now that the boys are here again
والآن بعد أن عاد الأولاد هنا مرة أخرى
The boys are back in town, the boys are back in town
لقد عاد الأولاد إلى المدينة، وعاد الأولاد إلى المدينة
I said the boys are back in town. The boys are back in town
قلت أن الأولاد عادوا إلى المدينة. عاد الأولاد إلى المدينة
After that you play the chorus a few times. Thats it!
بعد ذلك تلعب الجوقة عدة مرات. هذا كل شيء!
This song is using all power chords, its pretty easy, but a GREAT SONG!
هذه الأغنية تستخدم كل أوتار القوة، إنها أغنية سهلة للغاية، لكنها رائعة!
Feel free to ask me any questions!
لا تتردد في طرح أي أسئلة لي!