The Boys Are Back in Town Текст Песни Перевод на Русский

Release Date: August 3, 1999
Дата выпуска: 3 августа 1999 г.
Tunning: Standard
Настройка: Стандартная
Intro: G A C (in between G and A, there is this little riff):
Вступление: G A C (между G и A есть небольшой рифф):
Verse: Played with slight palm muting
Куплет: Играется с легким приглушением ладони.
Guess who just got back today?
Угадайте, кто только что вернулся сегодня?
Those wild-eyed boys that had been away
Те мальчики с дикими глазами, которых не было
Haven't changed, haven't much to say
Не изменилось, особо нечего сказать
But man, I still think those cats are great
Но чувак, я все еще думаю, что эти кошки великолепны.
They were asking if you were around
Они спрашивали, был ли ты рядом
How you was, where you could be found
Как ты был, где тебя можно было найти
I told them you were living downtown
Я сказал им, что ты живешь в центре города
Driving all the old men crazy
Сводит с ума всех стариков
The boys are back in town, the boys are back in town
Мальчики вернулись в город, мальчики вернулись в город
I said the boys are back in town. The boys are back in town.
Я сказал, что мальчики вернулись в город. Ребята вернулись в город.
There was this chick who used to dance a lot
Была одна девчонка, которая много танцевала
Every night she'd be on the floor shaking what she got
Каждую ночь она лежала на полу и трясла то, что получила.
Man when I tell you she was cool, she was red hot
Чувак, когда я говорю тебе, что она была крутой, она была раскалена докрасна.
I mean she was steaming
Я имею в виду, что она дымилась
That night over at Johnny's place
Той ночью у Джонни
Well this chick got up and she slapped Johnny's face
Ну, эта цыпочка встала и ударила Джонни по лицу
Man we just fell about the place
Чувак, мы просто упали в это место
If that chick don't want to know, forget her
Если эта цыпочка не хочет знать, забудь ее.
The boys are back in town, the boys are back in town
Мальчики вернулись в город, мальчики вернулись в город
I said the boys are back in town. The boys are back in town
Я сказал, что мальчики вернулись в город. Ребята вернулись в город
The boys are back in town, the boys are back in town
Мальчики вернулись в город, мальчики вернулись в город
The boys are back in town, the boys are back in town.
Мальчики вернулись в город, мальчики вернулись в город.
Jam: GGGG|GGGG|AAAA|CCCC|
Джем: GGGG|GGGG|AAAA|CCCC|
Another guitar is playing this:
Другая гитара играет это:
G--4b5r4-------4b5r4-------4b5r4--------4b5r4---------------4---------------5b7r5----------5b7r5
G--4b5r4-------4b5r4-------4b5r4--------4b5r4---------------4---------------5b7r5----------5b7r5
End with: G A
Конец на: G A
After that little part when Art's singing "Spread the word around" you play:
После той небольшой части, когда Арт поет «Spread the wordaround», вы играете:
Friday night they'll be dressed to kill
В пятницу вечером они будут одеты убийственно
Down at Dino's bar and grill
Внизу, в гриль-баре Дино.
The drink will flow and blood will spill
Напиток потечет и прольется кровь
If the boys want to fight, you'd better let them
Если мальчики хотят драться, лучше позволь им.
That jukebox in the corner blasting out my favorite song
Этот музыкальный автомат в углу играет мою любимую песню.
The nights are getting warmer, it won't be long
Ночи становятся теплее, это ненадолго
It won't be long till summer comes
Лето не заставит себя долго ждать
Now that the boys are here again
Теперь, когда мальчики снова здесь
The boys are back in town, the boys are back in town
Мальчики вернулись в город, мальчики вернулись в город
I said the boys are back in town. The boys are back in town
Я сказал, что мальчики вернулись в город. Ребята вернулись в город
After that you play the chorus a few times. Thats it!
После этого вы играете припев несколько раз. Вот и все!
This song is using all power chords, its pretty easy, but a GREAT SONG!
В этой песне используются все мощные аккорды, она довольно простая, но ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ!
Feel free to ask me any questions!
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы!