The Boys Are Back in Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Release Date: August 3, 1999
Yayın Tarihi: 3 Ağustos 1999
Tunning: Standard
Ayarlama: Standart
Intro: G A C (in between G and A, there is this little riff):
Giriş: G A C (G ile A arasında küçük bir ayrım var):
Verse: Played with slight palm muting
Ayet: Avuç içi hafif susturularak oynanır
Guess who just got back today?
Bilin bakalım bugün kim geri döndü?
Those wild-eyed boys that had been away
Uzaklarda olan o vahşi gözlü çocuklar
Haven't changed, haven't much to say
Değişmedim, söyleyecek pek bir şeyim yok
But man, I still think those cats are great
Ama dostum, hala o kedilerin harika olduğunu düşünüyorum
They were asking if you were around
Etrafta mısın diye sordular
How you was, where you could be found
Nasıldın, nerede bulunabilirdin?
I told them you were living downtown
Onlara şehir merkezinde yaşadığını söyledim.
Driving all the old men crazy
Bütün yaşlı adamları çılgına çeviriyorum
The boys are back in town, the boys are back in town
Oğlanlar şehre geri döndü, oğlanlar şehre geri döndü
I said the boys are back in town. The boys are back in town.
Oğlanların şehre geri döndüğünü söyledim. Çocuklar şehre geri döndü.
There was this chick who used to dance a lot
Çok dans eden bir piliç vardı
Every night she'd be on the floor shaking what she got
Her gece elindekileri sallayarak yerde olurdu
Man when I tell you she was cool, she was red hot
Adamım sana onun havalı olduğunu söylediğimde çok ateşliydi
I mean she was steaming
Demek istediğim, buharı çıkıyordu
That night over at Johnny's place
O gece Johnny'nin evinde
Well this chick got up and she slapped Johnny's face
Bu piliç ayağa kalktı ve Johnny'nin yüzüne tokat attı
Man we just fell about the place
Adamım, tam da bu yere düştük
If that chick don't want to know, forget her
Eğer o hatun bilmek istemiyorsa unut onu
The boys are back in town, the boys are back in town
Oğlanlar şehre geri döndü, oğlanlar şehre geri döndü
I said the boys are back in town. The boys are back in town
Oğlanların şehre geri döndüğünü söyledim. Oğlanlar şehre geri döndü
The boys are back in town, the boys are back in town
Oğlanlar şehre geri döndü, oğlanlar şehre geri döndü
The boys are back in town, the boys are back in town.
Oğlanlar şehre geri döndü, oğlanlar şehre geri döndü.
Jam: GGGG|GGGG|AAAA|CCCC|
Reçel: GGGG|GGGG|AAAA|CCCC|
Another guitar is playing this:
Başka bir gitar şunu çalıyor:
G--4b5r4-------4b5r4-------4b5r4--------4b5r4---------------4---------------5b7r5----------5b7r5
G--4b5r4----------4b5r4----------4b5r4----------4b5r4---------------4---------------5b7r5----------5b7r5
End with: G A
Şununla bitir: GA
After that little part when Art's singing "Spread the word around" you play:
Art'ın "Spread the wordaround" şarkısını söylediği o küçük bölümden sonra şunu çalarsınız:
Friday night they'll be dressed to kill
Cuma gecesi öldürmek için giyinecekler
Down at Dino's bar and grill
Dino'nun barında ve ızgarada
The drink will flow and blood will spill
İçecek akacak ve kan dökülecek
If the boys want to fight, you'd better let them
Eğer çocuklar kavga etmek istiyorsa, bıraksan iyi olur
That jukebox in the corner blasting out my favorite song
Köşedeki müzik kutusu en sevdiğim şarkıyı çalıyor
The nights are getting warmer, it won't be long
Geceler ısınıyor, uzun sürmeyecek
It won't be long till summer comes
Yaz gelene kadar uzun sürmeyecek
Now that the boys are here again
Şimdi çocuklar tekrar burada olduğuna göre
The boys are back in town, the boys are back in town
Oğlanlar şehre geri döndü, oğlanlar şehre geri döndü
I said the boys are back in town. The boys are back in town
Oğlanların şehre geri döndüğünü söyledim. Oğlanlar şehre geri döndü
After that you play the chorus a few times. Thats it!
Bundan sonra koroyu birkaç kez çalarsınız. İşte bu!
This song is using all power chords, its pretty easy, but a GREAT SONG!
Bu şarkı tüm güç akorlarını kullanıyor, oldukça kolay ama HARİKA bir ŞARKI!
Feel free to ask me any questions!
Bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin!