The Boys Are Back in Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Release Date: August 3, 1999
Data wydania: 3 sierpnia 1999
Tunning: Standard
Strojenie: standardowe
Intro: G A C (in between G and A, there is this little riff):
Intro: G A C (pomiędzy G i A jest taki mały riff):
Verse: Played with slight palm muting
Zwrotka: Grana z lekkim wyciszeniem dłoni
Guess who just got back today?
Zgadnij, kto właśnie dzisiaj wrócił?
Those wild-eyed boys that had been away
Ci chłopcy o dzikich oczach, których nie było
Haven't changed, haven't much to say
Nie zmieniłem się, nie mam wiele do powiedzenia
But man, I still think those cats are great
Ale kurczę, nadal uważam, że te koty są świetne
They were asking if you were around
Pytali, czy jesteś w pobliżu
How you was, where you could be found
Jak się czułeś, gdzie można cię znaleźć
I told them you were living downtown
Powiedziałem im, że mieszkasz w centrum miasta
Driving all the old men crazy
Doprowadzając wszystkich starych ludzi do szaleństwa
The boys are back in town, the boys are back in town
Chłopcy wrócili do miasta, chłopcy wrócili do miasta
I said the boys are back in town. The boys are back in town.
Powiedziałem, że chłopcy wrócili do miasta. Chłopcy wrócili do miasta.
There was this chick who used to dance a lot
Była taka laska, która dużo tańczyła
Every night she'd be on the floor shaking what she got
Każdej nocy leżała na podłodze i trzęsła się z tego, co dostała
Man when I tell you she was cool, she was red hot
Człowieku, kiedy ci mówiłem, że była fajna, była gorąca do czerwoności
I mean she was steaming
To znaczy parowała
That night over at Johnny's place
Tej nocy u Johnny'ego
Well this chick got up and she slapped Johnny's face
Cóż, ta laska wstała i uderzyła Johnny'ego w twarz
Man we just fell about the place
Kurczę, właśnie zakochaliśmy się w tym miejscu
If that chick don't want to know, forget her
Jeśli ta laska nie chce wiedzieć, zapomnij o niej
The boys are back in town, the boys are back in town
Chłopcy wrócili do miasta, chłopcy wrócili do miasta
I said the boys are back in town. The boys are back in town
Powiedziałem, że chłopcy wrócili do miasta. Chłopcy wrócili do miasta
The boys are back in town, the boys are back in town
Chłopcy wrócili do miasta, chłopcy wrócili do miasta
The boys are back in town, the boys are back in town.
Chłopcy wrócili do miasta, chłopcy wrócili do miasta.
Jam: GGGG|GGGG|AAAA|CCCC|
Jam: GGGG|GGGG|AAAA|CCCC|
Another guitar is playing this:
Inna gitara gra tak:
G--4b5r4-------4b5r4-------4b5r4--------4b5r4---------------4---------------5b7r5----------5b7r5
G--4b5r4------4b5r4-------4b5r4-------4b5r4---------------4---------------5b7r5--------------5b7r5
End with: G A
Zakończ słowami: G A
After that little part when Art's singing "Spread the word around" you play:
Po tej małej części, kiedy Art śpiewa „Rozpowszechniaj informacje”, grasz:
Friday night they'll be dressed to kill
W piątkowy wieczór będą ubrani jak zabójcy
Down at Dino's bar and grill
W barze i grillu Dino
The drink will flow and blood will spill
Napój popłynie i krew się rozleje
If the boys want to fight, you'd better let them
Jeśli chłopcy chcą się kłócić, lepiej im na to pozwól
That jukebox in the corner blasting out my favorite song
Ta szafa grająca w kącie gra moją ulubioną piosenkę
The nights are getting warmer, it won't be long
Noce są coraz cieplejsze, to nie potrwa długo
It won't be long till summer comes
Już niedługo nadejdzie lato
Now that the boys are here again
Teraz, gdy chłopcy znów tu są
The boys are back in town, the boys are back in town
Chłopcy wrócili do miasta, chłopcy wrócili do miasta
I said the boys are back in town. The boys are back in town
Powiedziałem, że chłopcy wrócili do miasta. Chłopcy wrócili do miasta
After that you play the chorus a few times. Thats it!
Potem kilka razy grasz refren. To wszystko!
This song is using all power chords, its pretty easy, but a GREAT SONG!
Ta piosenka wykorzystuje wszystkie akordy mocy, jest całkiem łatwa, ale ŚWIETNA PIOSENKA!
Feel free to ask me any questions!
Zapraszam do zadawania mi wszelkich pytań!