Wishing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standing outside your door
Stojąc za twoimi drzwiami
I look crazy to the world
Wyglądam na szalonego dla świata
I have been to this place before
Byłem już w tym miejscu
The right guy for the wrong girl
Właściwy facet dla niewłaściwej dziewczyny
I wish I could wake up from a dream that
Chciałbym móc obudzić się ze takiego snu
I just don't want to believe
Po prostu nie chcę wierzyć
Now I'm sitting here waiting for you
Teraz siedzę tutaj i czekam na ciebie
And I know you're walking away from me
I wiem, że ode mnie odchodzisz
I don't want to say the words
Nie chcę wypowiadać tych słów
That everyone seems to know
To chyba wszyscy wiedzą
I put you in every room with me
Umieszczam cię ze sobą w każdym pokoju
You are everywhere I go
Jesteś wszędzie, gdzie idę
I wish I could wake up from a dream that
Chciałbym móc obudzić się ze takiego snu
I just don't want to believe
Po prostu nie chcę wierzyć
That I gave a beautiful freak like you
Że dałem takiego pięknego dziwaka jak ty
Power and control all over me
Władza i kontrola nade mną
Please don't leave me
Proszę, nie zostawiaj mnie
Please don't go
Proszę, nie odchodź
I don't want to be alone
Nie chcę być sam
(same as before)
(tak samo jak poprzednio)
Wishing don't count for much
Życzenia nie liczą się zbyt wiele
When that thing you won is gone
Kiedy ta rzecz, którą wygrałeś, zniknie
I refuse to believe in luck
Przestaję wierzyć w szczęście
Not when it comes to my love
Nie, jeśli chodzi o moją miłość
I wish I could wake up from a dream that
Chciałbym móc obudzić się ze takiego snu
I just don't want to believe
Po prostu nie chcę wierzyć
That all the bad things I've done in my life
To wszystkie złe rzeczy, które zrobiłem w życiu
~~(stop palm mute)
~~(zatrzymaj wyciszenie dłoni)
Are coming back to torture me
Wracają, żeby mnie torturować
Please don't leave me
Proszę, nie zostawiaj mnie
Baby please don't go
Kochanie, proszę, nie odchodź
I don't want to be alone
Nie chcę być sam
Please don't leave me
Proszę, nie zostawiaj mnie
Baby please don't go
Kochanie, proszę, nie odchodź
I don't know how to be alone
Nie wiem jak być samemu
One Two Three
Raz Dwa Trzy
(resume palm mute)
(wznów wyciszenie dłoni)
You walked into my life
Wkroczyłeś w moje życie
Like you walked into a crowd
Jakbyś wszedł w tłum
I obsessed on how you obsessed on me
Miałem obsesję na punkcie tego, jak ty miałeś obsesję na moim punkcie
I wish that I could see what you saw in me
Chciałbym zobaczyć to, co Ty we mnie widziałeś
All the things you said you liked so much
Wszystkie rzeczy, które powiedziałeś, że tak bardzo Ci się podobały
And other things you say you hate
I inne rzeczy, których nienawidzisz
Yeah now all I want to do is start over again
Tak, teraz jedyne, czego chcę, to zacząć od nowa
And all I want to do is try to make you want to stay
A wszystko, co chcę zrobić, to sprawić, że będziesz chciała zostać
I'm sorry this sounds so lame
Przepraszam, że to brzmi tak beznadziejnie
But you... way too late
Ale ty... o wiele za późno
Just tell me what I need to say
Po prostu powiedz mi, co muszę powiedzieć
That'll make you want to stay
To sprawi, że będziesz chciał zostać
Please don't leave me
Proszę, nie zostawiaj mnie
Please don't go
Proszę, nie odchodź
Please don't go
Proszę, nie odchodź
Please don't tell me that it's time for you to go
Proszę, nie mów mi, że już czas, żebyś odszedł
Please don't leave me
Proszę, nie zostawiaj mnie
Please don't go
Proszę, nie odchodź
Please don't go
Proszę, nie odchodź
Please don't tell me that it's time for you to go
Proszę, nie mów mi, że już czas, żebyś odszedł
I don't know how to be alone
Nie wiem jak być samemu
I don't know how to be alone
Nie wiem jak być samemu
I don't know how to be alone
Nie wiem jak być samemu
Please don't be cruel
Proszę, nie bądź okrutny
Please don't do to me
Proszę, nie rób mi tego
The horrible things that I did to you
Okropne rzeczy, które ci zrobiłem
*-Palm Mute Chord, or note palm mute. sounds good either way.
*-Palm Mute Chord lub nuta wyciszenia dłoni. tak czy inaczej brzmi dobrze.