Wishing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Standing outside your door
Kapının önünde duruyorum
I look crazy to the world
Dünyaya deli gibi görünüyorum
I have been to this place before
Bu yere daha önce gitmiştim
The right guy for the wrong girl
Yanlış kız için doğru adam
I wish I could wake up from a dream that
Keşke öyle bir rüyadan uyanabilseydim
I just don't want to believe
sadece inanmak istemiyorum
Now I'm sitting here waiting for you
Şimdi burada oturup seni bekliyorum
And I know you're walking away from me
Ve biliyorum benden uzaklaşıyorsun
I don't want to say the words
Kelimeleri söylemek istemiyorum
That everyone seems to know
Herkesin biliyor gibi göründüğü
I put you in every room with me
Seni her odaya yanımda koydum
You are everywhere I go
Gittiğim her yerde sen varsın
I wish I could wake up from a dream that
Keşke öyle bir rüyadan uyanabilseydim
I just don't want to believe
sadece inanmak istemiyorum
That I gave a beautiful freak like you
Senin gibi güzel bir ucubeye verdiğim
Power and control all over me
Güç ve kontrol her tarafımda
Please don't leave me
Lütfen beni bırakma
Please don't go
Lütfen gitme
I don't want to be alone
yalnız kalmak istemiyorum
(same as before)
(öncekiyle aynı)
Wishing don't count for much
Dileklerin pek bir önemi yok
When that thing you won is gone
Kazandığın şey gittiğinde
I refuse to believe in luck
Şansa inanmayı reddediyorum
Not when it comes to my love
Aşkım söz konusu olduğunda değil
I wish I could wake up from a dream that
Keşke öyle bir rüyadan uyanabilseydim
I just don't want to believe
sadece inanmak istemiyorum
That all the bad things I've done in my life
Hayatımda yaptığım tüm kötü şeyler
~~(stop palm mute)
~~(avuç içi sesini kapatmayı durdur)
Are coming back to torture me
Bana işkence etmek için geri geliyorlar
Please don't leave me
Lütfen beni bırakma
Baby please don't go
Bebeğim lütfen gitme
I don't want to be alone
yalnız kalmak istemiyorum
Please don't leave me
Lütfen beni bırakma
Baby please don't go
Bebeğim lütfen gitme
I don't know how to be alone
Nasıl yalnız kalacağımı bilmiyorum
One Two Three
Bir İki Üç
(resume palm mute)
(avuç içi sessize devam et)
You walked into my life
hayatıma girdin
Like you walked into a crowd
Sanki bir kalabalığa girmişsin gibi
I obsessed on how you obsessed on me
Senin bana nasıl takıntılı olduğunu merak ettim
I wish that I could see what you saw in me
Keşke bende gördüğünü görebilseydim
All the things you said you liked so much
Çok beğendiğini söylediğin her şey
And other things you say you hate
Ve nefret ettiğini söylediğin diğer şeyler
Yeah now all I want to do is start over again
Evet şimdi tek yapmak istediğim yeniden başlamak
And all I want to do is try to make you want to stay
Ve tek yapmak istediğim senin kalmayı istemeni sağlamak
I'm sorry this sounds so lame
Üzgünüm bu kulağa çok kötü geliyor
But you... way too late
Ama sen... çok geç
Just tell me what I need to say
Sadece bana ne söylemem gerektiğini söyle
That'll make you want to stay
Bu senin kalmak istemeni sağlayacak
Please don't leave me
Lütfen beni bırakma
Please don't go
Lütfen gitme
Please don't go
Lütfen gitme
Please don't tell me that it's time for you to go
Lütfen bana gitme zamanının geldiğini söyleme
Please don't leave me
Lütfen beni bırakma
Please don't go
Lütfen gitme
Please don't go
Lütfen gitme
Please don't tell me that it's time for you to go
Lütfen bana gitme zamanının geldiğini söyleme
I don't know how to be alone
Nasıl yalnız kalacağımı bilmiyorum
I don't know how to be alone
Nasıl yalnız kalacağımı bilmiyorum
I don't know how to be alone
Nasıl yalnız kalacağımı bilmiyorum
Please don't be cruel
Lütfen zalim olmayın
Please don't do to me
Lütfen bana yapma
The horrible things that I did to you
sana yaptığım korkunç şeyler
*-Palm Mute Chord, or note palm mute. sounds good either way.
*-Palm Mute Akor veya nota avuç içi sessize alma. her iki durumda da kulağa hoş geliyor.