Wishing Letras Tradução em Português

Standing outside your door
Parado do lado de fora da sua porta
I look crazy to the world
Eu pareço louco para o mundo
I have been to this place before
Eu já estive neste lugar antes
The right guy for the wrong girl
O cara certo para a garota errada
I wish I could wake up from a dream that
Eu gostaria de poder acordar de um sonho que
I just don't want to believe
Eu só não quero acreditar
Now I'm sitting here waiting for you
Agora estou sentado aqui esperando por você
And I know you're walking away from me
E eu sei que você está se afastando de mim
I don't want to say the words
Eu não quero dizer as palavras
That everyone seems to know
Que todo mundo parece saber
I put you in every room with me
Eu coloquei você em todos os quartos comigo
You are everywhere I go
Você está em todo lugar que eu vou
I wish I could wake up from a dream that
Eu gostaria de poder acordar de um sonho que
I just don't want to believe
Eu só não quero acreditar
That I gave a beautiful freak like you
Que eu dei uma aberração linda como você
Power and control all over me
Poder e controle sobre mim
Please don't leave me
Por favor, não me deixe
Please don't go
Por favor, não vá
I don't want to be alone
Eu não quero ficar sozinho
(same as before)
(o mesmo de antes)
Wishing don't count for much
Desejar não conta muito
When that thing you won is gone
Quando aquela coisa que você ganhou se foi
I refuse to believe in luck
Eu me recuso a acreditar na sorte
Not when it comes to my love
Não quando se trata do meu amor
I wish I could wake up from a dream that
Eu gostaria de poder acordar de um sonho que
I just don't want to believe
Eu só não quero acreditar
That all the bad things I've done in my life
Que todas as coisas ruins que fiz na minha vida
~~(stop palm mute)
~~(parar o palm mudo)
Are coming back to torture me
Estão voltando para me torturar
Please don't leave me
Por favor, não me deixe
Baby please don't go
Querida, por favor, não vá
I don't want to be alone
Eu não quero ficar sozinho
Please don't leave me
Por favor, não me deixe
Baby please don't go
Querida, por favor, não vá
I don't know how to be alone
Eu não sei ficar sozinho
One Two Three
Um Dois Três
(resume palm mute)
(retomar palm mudo)
You walked into my life
Você entrou na minha vida
Like you walked into a crowd
Como se você entrasse em uma multidão
I obsessed on how you obsessed on me
Eu estou obcecado em como você está obcecado por mim
I wish that I could see what you saw in me
Eu gostaria de poder ver o que você viu em mim
All the things you said you liked so much
Todas as coisas que você disse que gostou tanto
And other things you say you hate
E outras coisas que você diz que odeia
Yeah now all I want to do is start over again
Sim, agora tudo que eu quero fazer é começar de novo
And all I want to do is try to make you want to stay
E tudo que eu quero fazer é tentar fazer você querer ficar
I'm sorry this sounds so lame
Me desculpe, isso parece tão ridículo
But you... way too late
Mas você... tarde demais
Just tell me what I need to say
Apenas me diga o que eu preciso dizer
That'll make you want to stay
Isso vai fazer você querer ficar
Please don't leave me
Por favor, não me deixe
Please don't go
Por favor, não vá
Please don't go
Por favor, não vá
Please don't tell me that it's time for you to go
Por favor, não me diga que é hora de você ir
Please don't leave me
Por favor, não me deixe
Please don't go
Por favor, não vá
Please don't go
Por favor, não vá
Please don't tell me that it's time for you to go
Por favor, não me diga que é hora de você ir
I don't know how to be alone
Eu não sei ficar sozinho
I don't know how to be alone
Eu não sei ficar sozinho
I don't know how to be alone
Eu não sei ficar sozinho
Please don't be cruel
Por favor, não seja cruel
Please don't do to me
Por favor, não faça comigo
The horrible things that I did to you
As coisas horríveis que eu fiz com você
*-Palm Mute Chord, or note palm mute. sounds good either way.
*-Palm Mute Chord, ou nota palm mute. parece bom de qualquer maneira.