Picture Perfect Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: E-- x4
Wprowadzenie: E--x4
Verse 1:
Werset 1:
Picture perfect
Obraz idealny
That's what it seems
Tak się wydaje
They've got this whole
Mają to w całości
thing figured out
sprawa się wyjaśniła
But not me
Ale nie ja
We'll leave this
Zostawmy to
place behind
miejsce z tyłu
Doesn't that feel right?
Czy to nie jest właściwe?
Picture perfect
Obraz idealny
it's picture perfect
to doskonały obraz
Refrain 1:
Refren 1:
Through the fire
Przez ogień
Through the smoke
Przez dym
and the flames
i płomienie
In my reflection
W moim odbiciu
in the window
w oknie
Match in hand
Mecz w ręku
and I'm run--ning
i biegnę
Chorus 1:
Refren 1:
Everyone's screaming
Wszyscy krzyczą
"You're never
„Nigdy nie jesteś
gonna get there"
dostanę się tam"
Waking up shaking
Budzę się z drżeniem
feels much better
czuje się dużo lepiej
And everyone's saying
I wszyscy mówią
"Shape up and get a life"
„Nabierz kształtu i ciesz się życiem”
If nothing goes wrong
Jeśli nic nie pójdzie źle
then how will
więc jak to będzie
it feel right?
czujesz się dobrze?
Picture perfect
Obraz idealny
doesn't mean much to me
nie znaczy dla mnie wiele
Interlude: E-- x3
Przerywnik: E--x3
Verse 2:
Werset 2:
Is it true what they're saying
Czy to prawda co mówią
I gotta settle down
Muszę się uspokoić
in a place just like the rest?
w miejscu takim jak pozostałe?
Living the dream
Żyć marzeniem
is this what it feels like?
czy to jest to uczucie?
Picture perfect
Obraz idealny
It's picture perfect
To doskonały obraz
Refrain 2:
Refren 2:
The days are fading
Dni bledną
Like they're
Podobnie jak oni
one in the same
jeden w tym samym
I point the finger
Wskazuję palcem
And it shows me
I to mi pokazuje
I'm to blame
Jestem winien
And I'm run--ning
I biegnę
Chorus 2:
Refren 2:
Everyone's screaming
Wszyscy krzyczą
"You're never
„Nigdy nie jesteś
gonna get there"
dostanę się tam"
Waking up shaking
Budzę się z drżeniem
feels much better
czuje się dużo lepiej
And everyone's saying
I wszyscy mówią
"Shape up and get a life"
„Nabierz kształtu i ciesz się życiem”
If nothing goes wrong
Jeśli nic nie pójdzie źle
then how will
więc jak to będzie
it feel right?
czujesz się dobrze?
Picture perfect
Obraz idealny
doesn't mean much
nie znaczy wiele
Picture perfect
Obraz idealny
doesn't mean much to me
nie znaczy dla mnie wiele
Bridge:
Most:
I've had enough time
Mam dość czasu
to figure this out
żeby to rozgryźć
But I can't believe
Ale nie mogę uwierzyć
that I waited this long
że czekałem tak długo
I've seen the truth
Widziałem prawdę
in another light
w innym świetle
This is everything
To jest wszystko
I never wanted to be
Nigdy nie chciałem być
Verse 3:
Werset 3:
Wake up shape up
Obudź się, kształtuj się
You're never gonna get there
Nigdy tam nie dotrzesz
If nothing goes wrong
Jeśli nic nie pójdzie źle
then how would it feel right?
więc jakie to uczucie?
Wake up shape up
Obudź się, kształtuj się
You're never gonna get there
Nigdy tam nie dotrzesz
It's picture perfect
To doskonały obraz
it's picture perfect
to doskonały obraz
Breakdown: G#m-- x2
Podział: G#m--x2
Chorus 3:
Refren 3:
Everyone's screaming
Wszyscy krzyczą
"You're never
„Nigdy nie jesteś
gonna get there"
dostanę się tam"
Waking up shaking
Budzę się z drżeniem
feels much better
czuje się dużo lepiej
And everyone's saying
I wszyscy mówią
"Shape up and get a life"
„Nabierz kształtu i ciesz się życiem”
If nothing goes wrong
Jeśli nic nie pójdzie źle
then how will
więc jak to będzie
it feel right?
czujesz się dobrze?
Chorus 4:
Refren 4:
Everyone's screaming
Wszyscy krzyczą
"You're never
„Nigdy nie jesteś
gonna get there"
dostanę się tam"
Waking up shaking
Budzę się z drżeniem
feels much better
czuje się dużo lepiej
And everyone's saying
I wszyscy mówią
"Shape up and get a life"
„Nabierz kształtu i ciesz się życiem”
If nothing goes wrong
Jeśli nic nie pójdzie źle
then how will
więc jak to będzie
it feel right?
czujesz się dobrze?
Pic-ture perfect
Obraz idealny
doesn't mean
nie znaczy
Picture perfect
Obraz idealny
doesn't mean much to me
nie znaczy dla mnie wiele
Picture perfect
Obraz idealny
doesn't mean much to me
nie znaczy dla mnie wiele
Outro: E-- x4
Zakończenie: E--x4