Picture Perfect Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: E-- x4
Introducere: E-- x4
Verse 1:
Versetul 1:
Picture perfect
Poza perfectă
That's what it seems
Asta pare
They've got this whole
Au tot asta
thing figured out
lucru s-a dat seama
But not me
Dar nu eu
We'll leave this
Vom lăsa asta
place behind
loc in spate
Doesn't that feel right?
Nu ti se pare corect?
Picture perfect
Poza perfectă
it's picture perfect
este imaginea perfecta
Refrain 1:
Refrenul 1:
Through the fire
Prin foc
Through the smoke
Prin fum
and the flames
și flăcările
In my reflection
În reflecția mea
in the window
în fereastră
Match in hand
Meci în mână
and I'm run--ning
iar eu fug... fug
Chorus 1:
Refren 1:
Everyone's screaming
Toată lumea țipă
"You're never
„Nu ești niciodată
gonna get there"
o sa ajung acolo"
Waking up shaking
Trezirea tremurând
feels much better
se simte mult mai bine
And everyone's saying
Și toată lumea spune
"Shape up and get a life"
„Conformează-te și obține o viață”
If nothing goes wrong
Dacă nimic nu merge bine
then how will
atunci cum va
it feel right?
se simte corect?
Picture perfect
Poza perfectă
doesn't mean much to me
nu înseamnă mare lucru pentru mine
Interlude: E-- x3
Interludiu: E-- x3
Verse 2:
Versetul 2:
Is it true what they're saying
Este adevărat ce spun ei
I gotta settle down
Trebuie să mă așez
in a place just like the rest?
într-un loc ca restul?
Living the dream
Trăind visul
is this what it feels like?
asta se simte?
Picture perfect
Poza perfectă
It's picture perfect
Este imaginea perfectă
Refrain 2:
Refrenul 2:
The days are fading
Zilele se estompează
Like they're
Aşa cum sunt
one in the same
unul in acelasi
I point the finger
arăt cu degetul
And it shows me
Și îmi arată
I'm to blame
eu sunt de vina
And I'm run--ning
Iar eu alerg... fug
Chorus 2:
Refren 2:
Everyone's screaming
Toată lumea țipă
"You're never
„Nu ești niciodată
gonna get there"
o sa ajung acolo"
Waking up shaking
Trezirea tremurând
feels much better
se simte mult mai bine
And everyone's saying
Și toată lumea spune
"Shape up and get a life"
„Conformează-te și obține o viață”
If nothing goes wrong
Dacă nimic nu merge bine
then how will
atunci cum va
it feel right?
se simte corect?
Picture perfect
Poza perfectă
doesn't mean much
nu înseamnă mare lucru
Picture perfect
Poza perfectă
doesn't mean much to me
nu înseamnă mare lucru pentru mine
Bridge:
Pod:
I've had enough time
Am avut destul timp
to figure this out
să-ți dai seama asta
But I can't believe
Dar nu pot să cred
that I waited this long
că am așteptat atât de mult
I've seen the truth
Am văzut adevărul
in another light
într-o altă lumină
This is everything
Acesta este totul
I never wanted to be
Nu mi-am dorit niciodată să fiu
Verse 3:
Versetul 3:
Wake up shape up
Trezește-te în formă
You're never gonna get there
Nu vei ajunge niciodată acolo
If nothing goes wrong
Dacă nimic nu merge bine
then how would it feel right?
atunci cum s-ar simți bine?
Wake up shape up
Trezește-te în formă
You're never gonna get there
Nu vei ajunge niciodată acolo
It's picture perfect
Este imaginea perfectă
it's picture perfect
este imaginea perfecta
Breakdown: G#m-- x2
Defalcare: G#m-- x2
Chorus 3:
Refren 3:
Everyone's screaming
Toată lumea țipă
"You're never
„Nu ești niciodată
gonna get there"
o sa ajung acolo"
Waking up shaking
Trezirea tremurând
feels much better
se simte mult mai bine
And everyone's saying
Și toată lumea spune
"Shape up and get a life"
„Conformează-te și obține o viață”
If nothing goes wrong
Dacă nimic nu merge bine
then how will
atunci cum va
it feel right?
se simte corect?
Chorus 4:
Refren 4:
Everyone's screaming
Toată lumea țipă
"You're never
„Nu ești niciodată
gonna get there"
o sa ajung acolo"
Waking up shaking
Trezirea tremurând
feels much better
se simte mult mai bine
And everyone's saying
Și toată lumea spune
"Shape up and get a life"
„Conformează-te și obține o viață”
If nothing goes wrong
Dacă nimic nu merge bine
then how will
atunci cum va
it feel right?
se simte corect?
Pic-ture perfect
Poza perfectă
doesn't mean
nu înseamnă
Picture perfect
Poza perfectă
doesn't mean much to me
nu înseamnă mare lucru pentru mine
Picture perfect
Poza perfectă
doesn't mean much to me
nu înseamnă mare lucru pentru mine
Outro: E-- x4
Outro: E-- x4