Picture Perfect Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: E-- x4
Giriş: E-- x4
Verse 1:
Ayet 1:
Picture perfect
Mükemmel resim
That's what it seems
Öyle görünüyor
They've got this whole
Bunların hepsine sahipler
thing figured out
şey anlaşıldı
But not me
Ama ben değil
We'll leave this
Bunu bırakacağız
place behind
arkasında yer al
Doesn't that feel right?
Bu doğru hissettirmiyor mu?
Picture perfect
Mükemmel resim
it's picture perfect
bu resim mükemmel
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Through the fire
Ateşin içinden
Through the smoke
Dumanın içinden
and the flames
ve alevler
In my reflection
Benim yansımamda
in the window
pencerede
Match in hand
Eldeki maç
and I'm run--ning
ve koşuyorum... koşuyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Everyone's screaming
Herkes çığlık atıyor
"You're never
"Sen asla
gonna get there"
oraya varacağım"
Waking up shaking
Titreyerek uyanmak
feels much better
çok daha iyi hissettiriyor
And everyone's saying
Ve herkes söylüyor
"Shape up and get a life"
"Kendini toparla ve bir hayat kur"
If nothing goes wrong
Hiçbir şey ters gitmezse
then how will
o zaman nasıl olacak
it feel right?
doğru mu hissettiriyor?
Picture perfect
Mükemmel resim
doesn't mean much to me
benim için pek bir şey ifade etmiyor
Interlude: E-- x3
Ara bölüm: E-- x3
Verse 2:
Ayet 2:
Is it true what they're saying
Söyledikleri doğru mu
I gotta settle down
sakinleşmeliyim
in a place just like the rest?
diğerleri gibi bir yerde mi?
Living the dream
Rüyayı yaşamak
is this what it feels like?
böyle mi hissettiriyor?
Picture perfect
Mükemmel resim
It's picture perfect
Mükemmel bir resim
Refrain 2:
Kaçınma 2:
The days are fading
Günler soluyor
Like they're
Sanki onlar
one in the same
aynı şey
I point the finger
parmağımla işaret ediyorum
And it shows me
Ve bu bana gösteriyor
I'm to blame
suçlu benim
And I'm run--ning
Ve koşuyorum... koşuyorum
Chorus 2:
Koro 2:
Everyone's screaming
Herkes çığlık atıyor
"You're never
"Sen asla
gonna get there"
oraya varacağım"
Waking up shaking
Titreyerek uyanmak
feels much better
çok daha iyi hissettiriyor
And everyone's saying
Ve herkes söylüyor
"Shape up and get a life"
"Kendini toparla ve bir hayat kur"
If nothing goes wrong
Hiçbir şey ters gitmezse
then how will
o zaman nasıl olacak
it feel right?
doğru mu hissettiriyor?
Picture perfect
Mükemmel resim
doesn't mean much
pek bir şey ifade etmiyor
Picture perfect
Mükemmel resim
doesn't mean much to me
benim için pek bir şey ifade etmiyor
Bridge:
Köprü:
I've had enough time
Yeterince zamanım oldu
to figure this out
bunu çözmek için
But I can't believe
Ama inanamıyorum
that I waited this long
bu kadar bekledim
I've seen the truth
Gerçeği gördüm
in another light
başka bir ışıkta
This is everything
Bu her şey
I never wanted to be
asla olmak istemedim
Verse 3:
Ayet 3:
Wake up shape up
Uyan, şekillen
You're never gonna get there
Oraya asla varamayacaksın
If nothing goes wrong
Hiçbir şey ters gitmezse
then how would it feel right?
o zaman nasıl doğru hissettirirdi?
Wake up shape up
Uyan, şekillen
You're never gonna get there
Oraya asla varamayacaksın
It's picture perfect
Mükemmel bir resim
it's picture perfect
bu resim mükemmel
Breakdown: G#m-- x2
Arıza: G#m-- x2
Chorus 3:
Koro 3:
Everyone's screaming
Herkes çığlık atıyor
"You're never
"Sen asla
gonna get there"
oraya varacağım"
Waking up shaking
Titreyerek uyanmak
feels much better
çok daha iyi hissettiriyor
And everyone's saying
Ve herkes söylüyor
"Shape up and get a life"
"Kendini toparla ve bir hayat kur"
If nothing goes wrong
Hiçbir şey ters gitmezse
then how will
o zaman nasıl olacak
it feel right?
doğru mu hissettiriyor?
Chorus 4:
Koro 4:
Everyone's screaming
Herkes çığlık atıyor
"You're never
"Sen asla
gonna get there"
oraya varacağım"
Waking up shaking
Titreyerek uyanmak
feels much better
çok daha iyi hissettiriyor
And everyone's saying
Ve herkes söylüyor
"Shape up and get a life"
"Kendini toparla ve bir hayat kur"
If nothing goes wrong
Hiçbir şey ters gitmezse
then how will
o zaman nasıl olacak
it feel right?
doğru mu hissettiriyor?
Pic-ture perfect
Mükemmel görüntü
doesn't mean
demek değil
Picture perfect
Mükemmel resim
doesn't mean much to me
benim için pek bir şey ifade etmiyor
Picture perfect
Mükemmel resim
doesn't mean much to me
benim için pek bir şey ifade etmiyor
Outro: E-- x4
Çıkış: E-- x4