When I First Kissed You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By EXTREME
Przez EKSTREMALNE
(Dear Jeannie, it seems like yesterday when i first kissed you 22 years ago. I miss you.)
(Droga Jeannie, wydaje się, jakby to było wczoraj, kiedy po raz pierwszy cię pocałowałem 22 lata temu. Tęsknię za tobą.)
New York City can be so pretty
Nowy Jork może być taki piękny
From a bird's eye view
Z lotu ptaka
Because up there
Ponieważ tam na górze
B/F# Ab/Eb Ebm Bb7 C#m E C#m7 F#aug
B/F# Ab/Eb Ebm Bb7 C#m E C#m7 F#aug
Yeah, that's where I first kissed you
Tak, tam po raz pierwszy cię pocałowałem
A modern day romance
Współczesny romans
A perfect performance
Doskonały występ
Acting like two fools
Zachowując się jak dwaj głupcy
Saying silly things
Mówienie głupich rzeczy
Whisper sweet nothings
Szepcz słodkie słówka
Ebm7 Bb7 F# F#aug
Ebm7 Bb7 F# F#aug
Like young lovers only do
Jak to robią tylko młodzi kochankowie
I was shaking
Trzęsłam się
You were breathtaking
Zapierałeś dech w piersiach
Like the Empire State
Podobnie jak Empire State
My voice was so far
Mój głos był tak daleko
Not quite Sinatra
Niezupełnie Sinatra
Singing songs so great
Śpiewanie piosenek jest takie wspaniałe
The clock struck one
Zegar wybił pierwszą
The night still very young
Noc jest jeszcze bardzo młoda
In the city that never sleeps
W mieście, które nigdy nie śpi
Then a whirl wind blew
Potem zerwał się wirowy wiatr
When I first kissed you
Kiedy po raz pierwszy cię pocałowałem
Nearly swept me
Prawie mnie powaliło
Bb7 Ab F# F#aug
Gb7 Ab F# F#sierpień
Swept me off my feet
Zwaliło mnie z nóg
When I first kissed you
Kiedy po raz pierwszy cię pocałowałem
That's when I knew
Wtedy już wiedziałem
#
#
I was in love
byłem zakochany
Because up there
Ponieważ tam na górze
Yeah, that's where
Tak, to właśnie tam
I first kissed you
Pierwszy raz cię pocałowałem